Sê Bem-vindo, Dia Santo

 


Letra

  1. 1. Sê bem-vindo, dia santo,

    Hoje vamos repousar,

    Desfrutando todo o encanto

    Deste dia de orar.

    Irmanados e contentes,

    Poderemos nos juntar

    E humildes, reverentes

    A verdade desfrutar.

  2. [Chorus]

    Sê bem-vindo, dia santo,

    Hoje vamos repousar,

    Desfrutando todo o encanto

    Deste dia de orar.

  3. 2. Escutai o som dos ninhos,

    De crianças a sorrir,

    O cantar dos passarinhos

    Oh! quão grato é ouvir.

    Cada nota nos convida

    Para irmos sem tardar

    À Igreja tão querida

    A verdade escutar.

  4. 3. Na escola, aprendizes,

    Dedicados vamos ser.

    Pra que sempre, bem felizes,

    Possa Deus nos acolher.

    Estudando livros santos

    Aprendemos o perdão,

    Que afasta desencantos

    E aquece o coração.

  5. 4. Aos amigos e vizinhos

    Nos unamos com amor,

    Para não herdar sozinhos

    O reinado do Senhor

    Nossa fé depositamos

    Na palavra de Jesus;

    Só por ele esperamos

    Alcançar do céu a luz.

Letra: Robert B. Baird, 1855–1916

Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906

Livro
Hinário
Número do hino
174
Música
Ebenezer Beesley, 1840–1906
Texto
Robert B. Baird.
Escrituras
Doutrina e Convênios 59:9–10, Mosias 4:15
Métrica
8 7 8 7 (12 lines)
Assunto
Escola Dominical
Melodia
Welcome
Idiomas
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian)
130
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog)
184
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch)
187
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns)
280
Español
Bienvenido, día santo (Himnario)
182
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Cantiques)
177
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga)
177
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario)
176
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata)
174
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate
175
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas)
156
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal
180
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati
171
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri)
178
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja)
182
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken)
183
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo)
177
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни)
176
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов)
176
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів)
170
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด)
140
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가)
150
中文
歡迎,歡迎,安息早晨 (聖詩選輯)
178
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集)
178