Arruolati dal Signor

 


Testi

  1. 1. Arruolati dal Signor noi combatterem;

    lieti ne siam, lieti ne siam!

    La corona in premio per chi vince avrem,

    la terremo per l’eternità.

    Alla battaglia presto accorriam,

    la nostra arma è la verità.

    Restiam fedeli al gran Condottier

    e presto a casa insiem noi ritornerem.

  2. [Chorus]

    Arruolati dal Signor noi combatterem,

    lieti ne siam, lieti ne siam!

    La corona in premio per chi vince avrem,

    la terremo per l’eternità.

  3. 2. La battaglia infuria, accesa, attorno a noi;

    vieni a lottar, vieni a lottar!

    Attendiamo altri che s’uniscano a noi

    nel seguir la croce di Gesù.

    Ora ci chiama il nostro Re;

    non esitiam, uniamo ci a Lui.

    Combatterem per il Salvator

    e presto a casa insiem noi ritornem.

  4. 3. Combattendo per un Regno che resterà,

    lieti noi siam, lieti noi siam!

    Canteremo uniti mentre insiem marcerem,

    in eterno la vittoria avrem.

    Nessun pericol mai temerem,

    il Salvatore ci guiderà.

    Il Suo poter ci protteggerà

    e presto a casa insiem noi ritornem.

Testo: Anon., The New Golden Chain, New York, 1866

Musica: William B. Bradbury, 1816–1868

Libro
Innario
Numero inno
157
Musica
William B. Bradbury, 1816–1868
Testo
Testo: Anon., The New Golden Chain, New York, 1866
Argomento
Coraggio, Dignità, Dovere, Fede, Gioia, Impegno, Incoraggiamento, Perseveranza
Lingue
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymns)
250
Español
Somos los soldados (Himnario)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei Roto Tatou i te Nuu Faehau
153
Română
Suntem înrolați (Imnuri)
160
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни)
157
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів)
150
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가)
179
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157
日本語
戦い止むまで (賛美歌集)
162