In ciel splende il sole

 

Testi

  1. 1. In ciel splende il sole ed oggi che puoi,

    lavora ed adempi ai compiti tuoi,

    assolvi ogni giorno il tuo dover

    e grande pace avrai costante in cuor.

  2. [Chorus]

    Sì, oggi è il dì,

    proprio oggi è il dì;

    assolvi tutti i compiti tuoi.

    Sì, oggi è il dì,

    proprio oggi è il dì,

    la vita eterna comincia da qui.

  3. 2. Tesoro prezioso piu del l’or

    è quella gran gioia che inonda il cuor,

    con raggi di sole ti guiderà

    lungo la strada dell’ eternità.

  4. 3. Ricerca bontà, virtù, verità,

    corona la vita di felicità,

    finché batte il cuor sii sempre fedel

    alla gloriosa luce del Vangel.

Testo: L. Clark, ca. 1880

Musica: Evan Stephens, 1854–1930

Libro
Innario
Numero inno
142
Musica
Evan Stephens, 1854–1930
Testo
Testo: L. Clark, ca. 1880
Argomento
Dovere, Incoraggiamento, Preparazione, Talenti
Lingue
Bahasa Indonesia
Kini, saat Mentari Berseri (Buku Nyanyian Pujian)
105
Dansk
I dag skinner solen (Salmebog)
148
Deutsch
Noch heut, wenn die Sonne strahlet (Gesangbuch)
154
English
Today, While the Sun Shines (Hymns)
229
Español
Trabajad con fervor (Himnario)
149
Gagana Samoa
Le Asō A‘o Āo (Viiga)
142
Latviešu Valoda
Jel steigsimies strādāt! (Garīgo dziesmu grāmata)
145
Lea Fakatonga
Ko e ʻAho ke Ngāue he ʻOfa
135
Português
Enquanto o Sol Brilha (Hinário)
154
Q'eqchi'
Naq toj anajwan
145
Reo Tahiti
Ia Vai te Mahana a Rohi â
136
Română
Astăzi, când strălucește soarele (Imnuri)
146
Suomi
Käy innoin sä työhön (Laulukirja)
150
Tagalog
Ngayon ay Kumilos (Himnaryo)
139
Български
Сега слънце свети (Сборник химни)
145
Русский
Сегодня при свете солнца трудись (Книга гимнов)
142
Українська
Сьогодні готуйсь до наступного дня (Збірник гімнів)
136
ภาษาไทย
วันนี้เมื่อตะวันส่อง (หนังสือเพลงสวด)
113
한국어
아직 대낮 동안 힘써 일하라 (찬송가)
176
中文
大好韶光 (聖詩選輯)
143
日本語
日の照る間に働け (賛美歌集)
142