แม้การทดลองหนัก

เนื้อร้อง

  1. 1. แม้การทดลองหนักดักทางท่าน
    อย่าหวั่นสิทธิชนจงรุดหน้า
    อีกไม่นานวันฟื้นคืนชีวา
    จะแผ่สัจจาและชีพทั่วโลก
    จะแผ่สัจจาและชีพทั่วโลก
  2. 2. แม้สิ่งร้ายภายนอกรอเราอยู่
    จงรู้เวลาหาเหลือนานไม่
    ก่อนที่พระคริสต์เสด็จมาใหม่
    พร้อมทวยเทพไทห้อมล้อมเรืองรอง
    พร้อมทวยเทพไทห้อมล้อมเรืองรอง
  3. 3. จงชูใจท่านสรรเสริญพระเจ้า
    อย่าเพลาในการยินดีปรีดา
    แม้ทุกข์ตรมขมขื่นดื่นโลกา
    พระคริสต์ตรัสว่า“เรามีสันติ”
    พระคริสต์ตรัสว่า“เรามีสันติ”
  4. 4. แม้สิทธิ์ของเราถูกเขาลบหลู่
    แม้ศัตรูปลิ้นปล้นเราจนลง
    สัญญาของจีโฮวามั่นคง
    พระประสงค์จีโฮวาไม่แปร
    พระประสงค์จีโฮวาไม่แปร
  5. 5. งานนี้กำลังรุดหน้าต่อไป
    เหตุการณใหญ่ยิ่งกำลังกลิ้งกาย
    อาณาจักรของชนยุคสุดท้าย
    “หินเล็ก”ต้องกระจายเต็มโลกา
    “หินเล็ก”ต้องกระจายเต็มโลกา
  6. 6. แม้ซาตานพาลเพียรก็ไร้ค่า
    วาจาศาสดาโบราณกล่าว
    แน่นอนดั่งบัลลังก์ของพระเจ้า
    คนเราและมารลบล้างไม่ได้
    คนเราและมารลบล้างไม่ได้
  7. 7. สิริมีแด่พระนามพระองค์
    ผู้ทรงส่งคนรับใช้ออกมา
    พิสูจน์ชนชาติและป่าววาจา
    ข่าวปรีดาของความรอดทางโลก
    ข่าวปรีดาของความรอดทางโลก
  8. เนื้อร้อง : เอลิซา อาร์. สโนว์, 1804–1887
    ทำนอง : จอร์จ แคร์เลสส์, 1839–1932
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
51
ดนตรี
จอร์จ แคร์เลสส์.
เนื้อหา
เอลิซา อาร์. สโนว์.
พระคัมภีร์
หลักคำสอนและพันธ สัญญา 58:2–4, ยอห์น 16:33
จังหวะ
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
หัวข้อ
การถวายพลีบูชา, การทดลอง, การปลอบประโลม, การฟัง, การฟื้นคืนชีวิต, กำลังใจ, ความมั่นใจ, อดทนจนถึงที่สุด
ทำนอง
Reliance
ภาษา
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian)
41
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog)
66
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog)
207
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymnal)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnos)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Norsk
Om store trengsler (Salmebok)
156
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни)
78
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
中文
重重考驗 (聖詩選輯)
66
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69