Om store trengsler

 


Tekster

  1. 1. Om store trengsler du vil se,

    hold ut, du folk som blant oss bor!

    Snart vil oppstandelsen finne sted

    og spre Guds sannhet over jord,

    og spre Guds sannhet over jord.

  2. 2. Om sykdom kommer i din vei,

    husk da at tiden fort vil fly.

    Snart Jesus Krist vil vise seg

    med engleskare stor i sky,

    med engleskare stor i sky.

  3. 3. Oppløft din røst i pris til Gud,

    vis fryd og glede på din vei.

    Om trengsler raser, husk hans bud,

    hans ord: «Du skal ha fred i meg»,

    hans ord: «Du skal ha fred i meg.»

  4. 4. Hva om vår rett blir krenket stygt?

    Hva om vi har blitt hårdt forfulgt?

    Jehovas løfte står så trygt,

    Jehovas hensikt gjelder fullt,

    Jehovas hensikt gjelder fullt.

  5. 5. Verket nå ruller hastig frem,

    og store ting skjer på hans ord.

    Riket, det blir vårt kjære hjem,

    «stenen» skal fylle denne jord,

    «stenen» skal fylle denne jord.

  6. 6. Satan vil rase, men frykt ei,

    for Guds profeter taler enn

    og viser hele verden vei.

    Ingen kan fjerne dem igjen,

    ingen kan fjerne dem igjen.

  7. 7. All ære til hans store navn!

    Tjenere blir av ham nå sendt

    utover jord til folkets gavn.

    De gjør hans ord om frelse kjent,

    de gjør hans ord om frelse kjent.

Tekst: Eliza R. Snow, 1804–1887

Musikk: George Careless, 1839–1932

Bok
Salmebok
Salmenummer
156
Musikk
George Careless, 1839–1932
Tekst
Eliza R. Snow.
Skriftene
Lære og pakter 58:2–4, Johannes 16:33
Rytme
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Emne
Begravelse, Fred, Jesus Kristus—annet komme, Offer, Oppmuntring, Oppstandelse, Prøvelser, Trøst, Utholdenhet
Melodi
Reliance
Språk
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian)
41
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog)
66
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog)
207
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymns)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario)
70
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни)
78
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด)
51
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
中文
重重考驗 (聖詩選輯)
66
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69