Walau Banyak Kesulitan

 


Lirik

  1. 1. Walau banyak kesulitan,

    Maju orang Suci Allah!

    Seb’lum hari kebangkitan

    Sebar luas kebenaran,

    Sebar luas kebenaran.

  2. 2. D’rita lahir didunia,

    Saatnya tak lama lagi

    Seb’lum Kristus datang pula,

    Diiringi tent’ra suci,

    Diiringi tent’ra suci.

  3. 3. Angkat hatimu pada-Nya;

    Pujimu jangan berhenti.

    Meski bencana menimpa,

    Dalam Kristus ada damai,

    Dalam Kristus ada damai.

  4. 4. Apakah hak kita di s’rang?

    Atau musuh t’lah merampas?

    Tujuan Yehova menang,

    Dan janji Yehova tegas,

    Dan janji Yehova tegas.

  5. 5. Karyanya lancar mengalir,

    Dan hal yang besar terjadi

    Kerajaan Zaman Akhir

    Akan memenuhi dunia,

    Akan memenuhi dunia.

  6. 6. Iblis akan sia-sia,

    Sabda nabi dulu kala

    Kokoh begai tahta Allah,

    Tiada yang dapat mencegah,

    Tiada yang dapat mencegah.

  7. 7. Mulia bagi nama-Nya

    Yang t’lah mengutus hambanya

    Untuk memproklamirkannya

    Kes’lamatan sluruh dunia,

    Kes’lamatan sluruh dunia.

Teks: Eliza, R. Snow, 1804–1887

Musik: George Careless, 1839–1932

Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
41
Musik
George Careless, 1839–1932
Teks
Eliza R. Snow.
Tulisan Suci
Ajaran dan Perjanjian 58:2–4, Yohanes 16:33
Matra Irama
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Topik
Sejarah
Melodi
Reliance
Bahasa
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog)
66
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog)
207
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymns)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario)
70
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Norsk
Om store trengsler (Salmebok)
156
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни)
78
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด)
51
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
中文
重重考驗 (聖詩選輯)
66
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69