Skønt hårde prøver

 


Tekst

  1. 1. Skønt hårde prøver truer dig,

    hold ud, Guds folk på ærens vej.

    Snart vil opstandelsens glædes bud

    sprede sit lys og sandhed ud,

    sprede sit lys og sandhed ud.

  2. 2. Skønt verdens pres os knuger her,

    føler vi dog, den tid er nær,

    hvor Jesus selv i herlighed

    med himlens skarer daler ned,

    med himlens skarer daler ned.

  3. 3. Hvis retfærd holder os for nar,

    hvis fjenden ødelagt os har,

    vil Herrens løfter stå ved magt,

    alt hvad han lovet har og sagt,

    alt hvad han lovet har og sagt.

  4. 4. Skønt Satan raser på vor jord,

    fast står dog profetiens ord,

    det opfyldt er, som Gud har sagt,

    Djævle skal bøje for hans magt,

    djævle skal bøje for hans magt.

  5. 5. Lad os af hjertet prise God,

    lad os i glæde synge ud,

    skønt krig og ufred finder sted,

    Kristus har sagt: “Hos mig er fred.”

    Kristus har sagt: “Hos mig er fred.”

  6. 6. Helliget blive Herrens navn,

    trofaste tjenere gør gavn

    ved at forkynde på vor jord

    frelse og nåde ved Guds ord,

    frelse og nåde ved Guds ord.

  7. 7. Værket, forunderligt og stort,

    skønt ej af hænder det er gjort,

    stenen, som ruller frem på jord,

    bliver et kongedømme stort,

    bliver et kongedømme stort.

Text: Eliza R. Snow, 1804–1887

Muzic: George Careless, 1839–1932

Bog
Salmebog
Salmenummer
207
Musik
George Careless, 1839–1932
Tekst
Eliza R. Snow.
Skrifterne
Lære og Pagter 58:2–4, Johannes 16:33
Taktart
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Emne
Prøvelser
Melodi
Reliance
Sprog
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian)
41
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymns)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario)
70
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Norsk
Om store trengsler (Salmebok)
156
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни)
78
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด)
51
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
中文
重重考驗 (聖詩選輯)
66
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69