Смело вървете в пътя свят

 


Текстове

  1. 1. Смело напред във пътя свят

    в’грижи, неволи и беди.

    На възкресението денят

    вечен живот ще ни дари,

    вечен живот ще ни дари.

  2. 2. Дебнат ни тук безброй злини.

    Но времето безспир лети.

    Исус отново ще се яви,

    в’слава сияйна ще блести,

    в’слава сияйна ще блести.

  3. 3. Бог ний славим от сърце

    в’радост, дори в’беди безброй.

    Исус над нас простира ръце:

    „В’Мен имате мир и покой,

    в’Мен имате мир и покой“.

  4. 4. Тук сме преследвани сега

    от врагове нечестни, зли.

    Покой Иехова ни обеща,

    таз цел не ще се провали,

    таз цел не ще се провали.

  5. 5. Делото Божие върви

    бързо, стремително сега.

    Царството от последните дни –

    „камъкът“ ще изпълни света,

    „камъкът“ ще изпълни света.

  6. 6. Злобен, но слаб е Сатана,

    тронът на Бог – непоклатим.

    Пророчествата от древността

    са свят завет, неотменим,

    са свят завет, неотменим.

  7. 7. Почит за Бог и хвала!

    Ангели слизат тук сега

    да ни изпитат и възвестят:

    Господ спаси ни от греха,

    Господ спаси ни от греха.

Текст: Илайза Р. Сноу, 1804–1887 г.

Музика: Джордж Кеърлес, 1839–1932 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
78
Музика
Джордж Кеърлес, 1839–1932 г.
Текст
Илайза Р. Сноу.
Стихове от Писанията
Учение и завети 58:2–4, Йоана 16:33
Темпо
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Възкресение, Жертва, Изпитания, Исус Христос – Второ пришествие, Мир, Насърчаване, Погребение, Уверение, Устояване до края, Утеха
Мелодия
Reliance
Езици
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian)
41
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog)
66
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog)
207
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymns)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnario)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Italiano
Se aspro appare il tuo sentier (Innario)
70
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Norsk
Om store trengsler (Salmebok)
156
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด)
51
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
中文
重重考驗 (聖詩選輯)
66
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69