Tengo gozo en mi alma hoy

 


Letra

  1. 1. Tengo gozo en mi alma hoy,

    que brilla mucho más

    que el sol con todo su fulgor,

    pues Cristo es mi luz.

  2. [Chorus]

    Tengo gozo en mi alma,

    donde todo es amor y paz

    y Cristo reina con amor;

    tengo gozo y solaz.

  3. 2. Un canto en mi alma hay,

    canción al Rey Jesús,

    que Él escucha con amor,

    brindándome Su luz.

  4. 3. Primavera en mi alma hay,

    y cerca Dios está,

    y en mi corazón, la paz

    que siempre Él me da.

  5. 4. Alegría en mi alma hay,

    y siempre gran amor

    Por bendiciones que me da,

    a Él daré loor.

Letra: Eliza E. Hewitt, 1851–1920.

Música: John R. Sweney, 1837–1899.

Libro
Himnario
Número de himno
146
Música
John R. Sweney, 1837–1899.
Texto
Eliza E. Hewitt.
Escrituras
Isaías 60:19, Salmo 16:9, 11
Metro/métrica
Irregular meter
Tema
Alegría, Gozo, Gratitud, Música y canto
Melodía
Sunshine
Idiomas
Bahasa Indonesia
Ada Terang dalam Jiwaku (Buku Nyanyian Pujian)
107
Dansk
Der er solskin i min sjæl i dag (Salmebog)
149
Deutsch
Eine Sonne mir im Herzen scheint (Gesangbuch)
155
English
There Is Sunshine in My Soul Today (Hymns)
227
Français
Ce jour, au cœur j’ai du soleil (Cantiques)
144
Gagana Samoa
Ua Susulu Mai Nei o le La (Viiga)
140
Italiano
Nell’anima mia c’è il sol (Innario)
140
Latviešu Valoda
Saulains prieks (Garīgo dziesmu grāmata)
143
Lea Fakatonga
Lolotonga ʻEku Nofo
133
Lietuvių Kalba
Šiandien saulė šviečia man širdy (Giesmynas)
127
Magyar
Napfény van ma az én szívemben (Himnuszoskönyv)
145
Norsk
Det er solskinn i min sjel idag (Salmebok)
177
Português
Minha Alma Hoje Tem a luz (Hinário)
151
Q'eqchi'
Xkutankil saqʼe wan saʼ li waam
146
Reo Tahiti
Tei roto i tō’u nei ’ā’au
135
Română
Este soare-n sufletul meu azi (Imnuri)
144
Suomi
On päivänpaiste sielussain (Laulukirja)
148
Svenska
Det är solsken i min själ idag (Psalmboken)
157
Tagalog
May Liwanag sa ’King Kaluluwa (Himnaryo)
141
Български
Светлина е днес в душата ми (Сборник химни)
143
Русский
Нынче солнца свет в душе моей (Книга гимнов)
140
Українська
Світло істини чудове (Збірник гімнів)
134
ภาษาไทย
มีแสงสว่างในใจข้าวันนี้ (หนังสือเพลงสวด)
120
한국어
내 영혼이 햇빛을 받아 (찬송가)
153
中文
日光照我心 (聖詩選輯)
141
日本語
心に光あり (賛美歌集)
139