O Fim Se Aproxima

 


Letra

  1. 1. O fim se aproxima, os tempos expiram,

    A fé divulgai como Deus vos mandou.

    Avante, irmãos os sinais se cumpriram

    E Deus já seu reino de novo fundou;

    E Deus já seu reino de novo fundou.

  2. 2. A paz proclamai aos recantos extremos,

    A hora final anunciai ao redor.

    As dores e penas cruéis que sofremos

    Terão recompensa num mundo melhor;

    Terão recompensa num mundo melhor.

  3. 3. O ódio é a força que ao mundo governa,

    Renhida é a luta que nele travais,

    Mas Deus vos promete a vida eterna

    Se por sua senda, valentes trilhais;

    Se por sua senda valentes trilhais.

  4. 4. Nas provas da vida guiai-vos à frente,

    Jesus é o farol, Satanás perderá,

    Pois Cristo não nega amparo clemente:

    Se fordes fiéis, ele vos salvará;

    Se fordes fiéis, ele vos salvará.

Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887

Música: Canção folclórica alemã, do século dezoito

Livro
Hinário
Número do hino
181
Música
Canção folclórica alemã, do século dezoito
Texto
Eliza R. Snow.
Escrituras
Doutrina e Convênios 33:2–10, 17, Doutrina e Convênios 51:19
Métrica
12 11 12 11
12 11 12 11 11
Assunto
Segunda Vinda
Melodia
Krambambuli
Idiomas
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian)
127
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch)
176
English
The Time Is Far Spent (Hymns)
266
Español
El fin se acerca (Himnario)
173
Français
Le temps est très court (Cantiques)
172
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga)
167
Italiano
Il giorno è vicin (Innario)
168
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata)
165
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi
166
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas)
150
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv)
170
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan
170
Reo Tahiti
’Ua poto te taime
164
Română
Timpul a trecut (Imnuri)
170
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja)
174
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo)
167
Български
Времето е кратко (Сборник химни)
170
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов)
168
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів)
163
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด)
138
한국어
때가 임박하니 (찬송가)
154
中文
為時已無多 (聖詩選輯)
168
日本語
時過ぎて (賛美歌集)
169