때가 임박하니

 


가사

  1. 1. 때가 임박하니 온 세상에 기쁜

    소식 전할 시간 얼마 없구나

    너희 가서 전하라

    속히 가서 들어라

    회개하라 천국 가까웠네

    다 회개하라 천국 가까웠네

  2. 2. 어려우나 네 의무 게을리 말고

    네 친구되신 구주를 따르라

    우리 겪는 고통은

    견–디기 힘드나

    의로운 자 모두 이기리라

    저 영광의 면류관 쓸 날 오리

  3. 3. 고해 같은 세상 헤어나기 힘드나

    끝날까지 견디는 자들은

    천사 축복하며

    면류–관을 갖고서

    충실한 자 약속 이루리라

    하나님은 약속 이루시리라

  4. 4. 너의 목적을 굳건히 하라

    사탄이 너를 유혹하고 길 험해도

    예수 너희 곁에

    늘 함–께 하시며

    저 원수들이 너 대적하여도

    주님은 항상 너를 지키시리

작사(영어): Eliza R. Snow(1804~1887)

작곡: 독일 민속 음악, 18세기

찬송가
찬송가 장
154
음악
독일 민속 음악, 18세기
본문
Eliza R. Snow.
경전
교리와 성약 33:2–10, 17, 교리와 성약 51:19
박자
12 11 12 11
12 11 12 11 11
주제
격려, 끝까지 견딤, 선교 사업, 시련, 예수 그리스도–모범, 준비, 지도력, 회개
Krambambuli
언어
Bahasa Indonesia
Waktu Tinggal Sedikit (Buku Nyanyian Pujian)
127
Deutsch
Die Zeit ist nur kurz (Gesangbuch)
176
English
The Time Is Far Spent (Hymns)
266
Español
El fin se acerca (Himnario)
173
Français
Le temps est très court (Cantiques)
172
Gagana Samoa
Ua Sola le Taimi (Viiga)
167
Italiano
Il giorno è vicin (Innario)
168
Latviešu Valoda
Vairs laika nav daudz (Garīgo dziesmu grāmata)
165
Lea Fakatonga
ʻO ka Tau ka Fakaʻaongaʻi ʻa e Taimi
166
Lietuvių Kalba
Jau baigiasi laikas (Giesmynas)
150
Magyar
Elszállt az idő (Himnuszoskönyv)
170
Português
O Fim Se Aproxima (Hinário)
181
Q'eqchi'
Xnumeʼ li kutan
170
Reo Tahiti
’Ua poto te taime
164
Română
Timpul a trecut (Imnuri)
170
Suomi
Pian aikamme päättyy (Laulukirja)
174
Tagalog
Ang Paglipas ng Panahon (Himnaryo)
167
Български
Времето е кратко (Сборник химни)
170
Русский
Приблизилось время (Книга гимнов)
168
Українська
Настали жнива (Збірник гімнів)
163
ภาษาไทย
ใช้เวลาไปนาน (หนังสือเพลงสวด)
138
中文
為時已無多 (聖詩選輯)
168
日本語
時過ぎて (賛美歌集)
169