El Espíritu de Dios

 


Letra

  1. 1. Tal como un fuego se ve ya ardiendo

    el Santo Espíritu del gran Creador.

    Visiones y dones antiguos ya vuelven,

    y ángeles vienen cantando loor.

  2. [Chorus]

    Cantemos, gritemos, con huestes del cielo:

    ¡Hosanna, hosanna a Dios y Jesús!

    A ellos sea dado loor en lo alto,

    de hoy para siempre, ¡amén y amén!

  3. 2. Aumenta ̮el Señor nuestro entendimiento;

    tal cual al principio nos da Su poder.

    El conocimiento de Dios se extiende;

    el velo del mundo se ve descorrer.

  4. 3. Haremos con fe asambleas solemnes;

    el reino de Dios vamos a extender;

    y las bendiciones y glorias del cielo

    como ̮una herencia podremos tener.

  5. 4. ¡Qué día dichoso en que los leones

    con mansos corderos se acostarán!

    En paz Efraín gozará bendiciones,

    y Cristo, en gloria, del cielo vendrá.

Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835. Se cantó este himno en la dedicación del Templo de Kirtland en 1836.

Música: Compositor desconocido; apr. 1844

Libro
Himnario
Número de himno
2
Música
Compositor desconocido; apr. 1844
Texto
William W. Phelps.
Escrituras
Doctrina y Convenios 109:79–80, Doctrina y Convenios 110
Metro/métrica
12 11 12 11 D
Tema
Adoración, Alabanza, Espíritu Santo, Jesucristo—Segunda Venida, Milenio, Restauración del Evangelio, Revelación
Melodía
Assembly
Idiomas
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymns)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Italiano
Lo Spirito arde (Innario)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3