Spiritul lui Dumnezeu

 


Versuri

  1. 1. Spiritul lui Dumnezeu ca focul arde

    Începe gloria zilelor din urmă.

    Viziuni și minuni ne revin din vechime

    Și îngeri din nou pe pământ coboară.

  2. [Chorus]

    Cântăm și-I slăvim cu a cerului oaste.

    Osana, Osana Dumnezeu și Miel!

    Și glorie Lor și slavă Li se-aduce

    Acum și pe vecie, Amin și amin!

  3. 2. Cu harul divin mintea ne-a luminat-o

    Restaurând totul ca la început.

    Și sfinților înțelepciunea le-a dat-o,

    Iar vălul de pe pământ să se rupă a-nceput.

  4. 3. Și prin adunările noastre solemne

    Să răspândim regatul ceresc pe pământ;

    Ca, prin credință, să primim moștenire

    Viziuni, daruri, glorii promise-n legământ.

  5. 4. Ce timp binecuvântat va fi într-o zi

    Când leul și mielul împreună vor fi.

    Încoronat în Sion Efraim va fi

    Și Isus ca coborî, printre noi va domni.

Textul: William W. Phelps, 1792–1872. Inclus în prima carte de imnuri a SZU, 1835. Imnul a fost cântat la dedicarea Templului Kirtland în anul 1836.

Muzica: anon., cca. 1844

Carte
Imnuri
Număr imn
2
Muzică
anon., cca. 1844
Text
William W. Phelps.
Scripturi
Doctrină și Legăminte 109:79–80, Doctrină și Legăminte 110
Metru
12 11 12 11 D
Subiect
Duhul Sfânt, Isus Hristos – A Doua Venire, Mileniu, Preaslăvire, Restaurarea Evangheliei, Revelație
Melodie
Assembly
Limbi
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymns)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnario)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Italiano
Lo Spirito arde (Innario)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3