L’Esprit du Dieu saint

 

Paroles

  1. 1. L’Esprit du Dieu saint brûle comme une flamme.

    La gloire déjà revêt les derniers jours.

    Les dons d’autrefois réjouissent notre âme.

    Les anges reviennent à notre secours.

  2. [Chorus]

    Chantons à la gloire du Très-Haut dans les cieux

    Hosanna! car l’homme retrouve l’Eden.

    Honneur et grandeur au Dieu saint dans les hauts lieux.

    Toujours et à jamais, amen et amen!

  3. 2. Des saints le Seigneur accroît l’intelligence,

    Rappelle les lois de leurs justes aïeux.

    Et tout se ressent de sa pure influence:

    Le voile commence à s’ouvrir à nos yeux.

  4. 3. Que, tous assemblés, nous invoquions le Maître;

    Au monde prêchons le royaume des cieux.

    Que par notre foi, nous puissions reconnaître

    Les dons, les visions et la gloire de Dieu.

  5. 4. L’agneau, le lion, réunis viendront paître

    Et partager bientôt leurs jeux innocents.

    Les fils d’Ephraïm alors verront paraître

    Jésus et ses anges tout resplendissants.

D’après le texte anglais de William W. Phelps, 1792–1872

Inclus dans le premier livre de cantiques de l’Eglise, 1835

Chanté à la dédicace du temple de Kirtland en 1836

Musique d’Henry Tucker, 1863 env.

Livre
Cantiques
Numéro de cantique
2
Musique
Henry Tucker.
Texte
William W. Phelps.
Scriptures
Doctrine et Alliances 109:79–80, Doctrine et Alliances 110
Meter
12 11 12 11 D
Sujets
Adoration, Jésus-Christ—Seconde Venue, Louange, Millénium, Rétablissement de l’Evangile, Révélation, Saint-Esprit
Tune
Assembly
Langues
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymns)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnario)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Italiano
Lo Spirito arde (Innario)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3