Guds Ånd som en ild

 


Tekst

  1. 1. Guds Ånd som en ild nu begynder at lue,

    vi sidstedagsværket på jorden nu se,

    ja, fædrenes håb vi begynder at skue,

    og det, som blev talet på jorden skal ske.

  2. [Chorus]

    Vi synge og juble med himmelens hære:

    Hosianna, hosianna for Gud og hans Søn!

    Thi dem i det høje tilkommer al ære

    fra nu og for evigt! Amen, ja, amen!

  3. 2. Vor Gud nu har udrakt sin hånd over jorden,

    at samle hver hellig trods mørke og magt,

    og dertil gengivet sit præstedoms orden

    og ladet forkynde sin evige pagt.

  4. 3. Nu sønner og døtre i pagten sig fryde;

    de råbe, at verden fra synd bort skal gå

    og modtage frelse og budskabet lyde,

    at gøre sig rede til Zion at gå.

  5. 4. Med vandet vi tvættes, og Ånden Gud giver

    de sjæle, som ydmygt i pagten indgå;

    de lidende salves med olie og bliver

    velsignet af Herren og karske opstå.

Tekst: William W. Phelps, 1792–1872. Inkluderet i den første SDH-salmebog 1835. Sunget ved indvielsen af Kirtland templet i 1836.

Musik: ubekendt ca. 1844

Bog
Salmebog
Salmenummer
2
Musik
ubekendt ca. 1844
Tekst
William W. Phelps.
Skrifterne
Lære og Pagter 109:79–80, Lære og Pagter 110
Taktart
12 11 12 11 D
Emne
Åbenbaring, Evangeliets gengivelse, Helligånden, Jesus Kristus—Det andet komme, Pris, Tilbedelse, Tusindårsriget
Melodi
Assembly
Sprog
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymns)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnario)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Italiano
Lo Spirito arde (Innario)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3