Пастир мой е Господ

 


Текстове

  1. 1. Пастир мой е Господ и води ме Той

    сред пасища тучни и тихи води.

    Дари ми Той радост, дари ми покой,

    във пътя ме води, над мене Той бди.

    Във пътя ме води, над мене Той бди.

  2. 2. Във смъртна опасност да бъда дори,

    Пазителю верен, не ще се боя.

    Знам, Твоят свят жезъл ще ме защити,

    щом Ти си до мене, аз ще устоя.

    Щом Ти си до мене, аз ще устоя.

  3. 3. Ти моята чаша преля с’благодат,

    трапеза за мене разстла в’скръб дори.

    Със мир помаза Ти мойта глава,

    със милост велика ме благослови.

    Със милост велика ме благослови.

Текст: Джеймз Монтгомъри, 1771–1854 г.; въз основа на Псалми 23

Музика: Томас Кошат, 1845–1914 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
73
Музика
Томас Кошат, 1845–1914 г.
Текст
Джеймз Монтгомъри.
Стихове от Писанията
Псалми 23, Исаия 26:3–4
Темпо
6 5 6 5 (10 lines)
6 5 6 5 D
Тема
Исус Христос – Пастир, Погребение, Уверение, Утеха
Мелодия
Forsaken
Езици
Bahasa Indonesia
Tuhan Gembalaku (Buku Nyanyian Pujian)
39
Dansk
Min hyrde er Herren (Salmebog)
56
Deutsch
Der Herr ist mein Hirte (Gesangbuch)
68
English
The Lord Is My Shepherd (Hymns)
108
Español
Jehová mi Pastor es (Himnario)
56
Français
L’Eternel est mon berger (Cantiques)
57
Gagana Samoa
O le Ali‘i o Lo‘u Leoleo Mamoe (Viiga)
60
Italiano
Benigno Pastore (Innario)
66
Latviešu Valoda
Tas Kungs ir mans Gans (Garīgo dziesmu grāmata)
57
Lea Fakatonga
Ko e ʻEiki ko e Tauhi-sipi
55
Lietuvių Kalba
Ganytojas – Viešpats (Giesmynas)
52
Magyar
Az Úr a pásztorom (Himnuszoskönyv)
58
Norsk
Min Herre er hyrden (Salmebok)
84
Português
O Senhor Meu Pastor É (Hinário)
37
Q'eqchi'
Naʼilok we Jehova
60
Reo Tahiti
Iehova tō’u tīa’i
54
Română
Domnul îmi e Păstorul (Imnuri)
68
Suomi
Herra Paimen on parhain (Laulukirja)
61
Svenska
Min herde är Herren (Psalmboken)
67
Tagalog
Ang Panginoon Ay Pastol Kong Tunay (Himnaryo)
62
Русский
Господь, Ты — мой Пастырь (Книга гимнов)
53
Українська
Господь — Добрий Пастир (Збірник гімнів)
52
ภาษาไทย
พระองค์ผู้ทรงเลี้ยงข้า (หนังสือเพลงสวด)
50
한국어
주님은 내 목자니 (찬송가)
99
中文
主是我的牧羊人 (聖詩選輯)
58
日本語
主はわが飼い手 (賛美歌集)
63