โนเอลครั้งต้น

เนื้อร้อง

  1. 1. เทวากล่าวเรื่องโนเอลครั้งต้น
    แก่คนเลี้ยงแกะยากจนในยามราตรี
    เมื่อเขานอนเฝ้าฝูงแกะมากมี
    หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว
  2. โนเอลโนเอลโนเอลโนเอล!
    กษัตริย์อิสราเอลประสูติแล้ว!
  3. 2. ต่างแหงนดูฟ้ามองเห็นดารา
    ระยิบอยู่ไกลนักหนาเบื้องบูรพา
    สว่างสุกใสส่องไปในหล้า
    และเจิดจ้าอยู่ทั้งทิวาราตรี
  4. โนเอลโนเอลโนเอลโนเอล!
    กษัตริย์อิสราเอลประสูติแล้ว!
  5. เนื้อร้องและทำนอง : เพลงคริสต์มาสอังกฤษที่สืบต่อกันมา, ประมาณศตวรรษที่ 17
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
104
ดนตรี
เพลงคริสต์มาสอังกฤษที่สืบต่อกันมา.
เนื้อหา
เพลงคริสต์มาสอังกฤษที่สืบต่อกันมา.
พระคัมภีร์
ลูกา 2:8–20
จังหวะ
9 9 4 4 8 7 7
หัวข้อ
คริสต์มาส
ทำนอง
Chatterley
ภาษา
Bahasa Indonesia
Lagu Natal yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
96
English
The First Noel (Hymnal)
213
Español
La primera Navidad (Himnos)
132
Français
Premier Noël (Cantiques)
132
Gagana Samoa
O le Noea Muamua (Viiga)
123
Latviešu Valoda
Naktī svētajā (Garīgo dziesmu grāmata)
132
Lea Fakatonga
Hiva ʻa e Kau ʻĀngeló
122
Lietuvių Kalba
Pirmosios Kalėdos (Giesmynas)
118
Magyar
Az első karácsony (Himnuszoskönyv)
132
Norsk
Den første sang (Salmebok)
129
Português
Quando o Anjo Proclamou (Hinário)
133
Q'eqchi'
Naq kiyoʼla
134
Reo Tahiti
I te Noela mātāmua
128
Română
Primul Crăciun (Imnuri)
134
Suomi
Ensimmäinen joulu (Laulukirja)
135
Tagalog
Ang Unang Noel (Himnaryo)
131
Български
Първа Коледа (Сборник химни)
135
Русский
Рождество (Книга гимнов)
128
Українська
Давно — давно те сталось Різдво (Збірник гімнів)
125
한국어
저 들 밖에 한밤중에 (찬송가)
135
中文
聖誕佳音 (聖詩選輯)
132
日本語
牧人,羊を (賛美歌集)
127