Учи ме да ходя в светлина

 


Текстове

  1. 1. Учи ме да ходя аз във светлина

    и да се моля с’любов на Отца,

    учи ме как правдата да различа,

    учи ме, учи, да вървя в’светлина.

  2. 2. Ела да научим ний заедно с’теб,

    мое дете, Божия свят завет.

    В’небето да бъдем с’Отца у дома,

    да ходим, да ходим ний във светлина.

  3. 3. На Теб, Отче святи, днес благодарим –

    с’Твоята помощ ний в’пътя вървим

    и песни възторжено пеем сега,

    със радост, със радост вървим в’светлина.

Текст и музика: Клара У. МакМастър, 1904–1997 г. © 1958 IRI

Книга
Сборник химни
Номер на химн
189
Музика
Клара У. МакМастър.
Текст
Клара У. МакМастър.
Стихове от Писанията
Исаия 2:5, Ефесяните 5:8
Темпо
10 10 10 9
Тема
Бог Отец, Детски песни, Деца, Дом, Духовност, Майчинство, Напътствия, Обучаване, План на спасението, Подчинение, Пример, Свобода на избор, Честност
Мелодия
Autumn
Езици
Bahasa Indonesia
Ajar Ku Jalan dalam KasihNya (Buku Nyanyian Pujian)
146
Dansk
Lær mig at leve i lyset (Salmebog)
198
Deutsch
Lehr mich, zu wandeln im göttlichen Licht (Gesangbuch)
205
English
Teach Me to Walk in the Light (Hymns)
304
Español
Hazme andar en la luz (Himnario)
198
Français
Apprends-moi à marcher dans la clarté (Cantiques)
195
Gagana Samoa
A‘oa‘o Mai ia Ou Ui i le Malamalama (Viiga)
187
Italiano
Mamma e papà, insegnatemi insiem (Innario)
193
Latviešu Valoda
Glābēja gaismā (Garīgo dziesmu grāmata)
192
Lea Fakatonga
Akoʻi Au ke U ʻEva he Māmá
196
Lietuvių Kalba
Mokyki vaikščioti Jo šviesoje (Giesmynas)
172
Magyar
Taníts jó Atyám fényében járnom (Himnuszoskönyv)
195
Norsk
Lær meg å vandre i lys av Guds Sønn (Salmebok)
193
Português
Faz-me Andar Só na Luz (Hinário)
199
Q'eqchi'
Tzolin chi bʼeek saʼ saqen
197
Reo Tahiti
Ha’api’i iā’u ’ia ’ite i te maita’i
189
Română
Învață-mă să merg în lumină (Imnuri)
194
Suomi
Neuvo mua valossa taivaltamaan (Laulukirja)
193
Svenska
Lär mig att vandra i ljuset (Psalmboken)
196
Tagalog
Turuang Lumakad sa Liwanag (Himnaryo)
192
Русский
Путь лучезарный укажи (Книга гимнов)
193
Українська
Вчіть мене в Божій любові ходить (Збірник гімнів)
192
ภาษาไทย
สอนฉันเดินในแสง (หนังสือเพลงสวด)
131
한국어
사랑의 빛 안에 걸어가고 (찬송가)
192
中文
教我走在光明裡 (聖詩選輯)
190
日本語
光の中進もう (賛美歌集)
194