Dulce Tu obra es, Señor

 


Letra

  1. 1. Dulce Tu obra es, Señor;

    concédeme rendir loor

    por el amor que Tú nos das

    y que nos llena de solaz.

  2. 2. Dulce me es el adorar;

    con fe te quiero venerar.

    Haz que mi corazón, Señor,

    rebose de bondad y amor.

  3. 3. Mi corazón es tuyo hoy;

    bendito seas, gran Señor.

    Tus obras, cuán perfectas son;

    cuán infinito Tu amor.

  4. 4. Con cuánto gozo cantaré;

    Tu gran bondad ensalzaré

    al verme cerca de Tu faz,

    gozando de sublime paz.

  5. 5. Ya no tendré más tentación,

    faltas, dolor, ni aflicción;

    habré vencido la maldad,

    y yo tendré felicidad.

  6. 6. Entonces bien comprenderé

    lo que en vida ignoré,

    y con divina potestad

    moraré por la ̮eternidad.

Letra: Isaac Watts, 1674–1748.

Música: John J. McClellan, 1874–1925.

Libro
Himnario
Número de himno
84
Música
John J. McClellan, 1874–1925.
Texto
Isaac Watts.
Escrituras
Salmo 92:1–5, Enós 1:27
Metro/métrica
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Tema
Adoración, Alabanza, Día de reposo, Espiritualidad, Gozo, Servicio
Melodía
Douglass
Idiomas
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymns)
147
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Italiano
Dolce è il lavoro del Signor (Innario)
91
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87