Съкровена, тиха молитва

 

Текстове

  1. 1. Има час на мир и покой далече

    от грижите в’света,

    съкровена, тиха молитва аз

    отправям към Отца.

  2. [Chorus]

    Със разкаяно сърце

    моля Бога всеки ден,

    мойта страдаща душа

    да приеме у дома.

  3. 2. Към небето правия тесен път,

    дето ангелите бдят,

    в’постоянна, тиха молитва аз

    намирам с’благодат.

  4. 3. Сред талазите на житейски бури,

    безпомощен и сам,

    съкровената ми молитва

    Бог ще чуе, с’радост знам.

  5. 4. Изход с’Господ знам, ще намеря аз

    в’път трънлив сред врагове,

    в’съкровената ми молитва

    Той ще дойде тук при мен.

Текст и музика: Ханс Хенри Питърсън, 1835–1909 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
92
Музика
Ханс Хенри Питърсън.
Текст
Ханс Хенри Питърсън.
Стихове от Писанията
Матея 6:6, Алма 33:3–11
Темпо
8 6 8 6 7 7 7 7
Тема
Изпитания, Мир, Молитва, Уверение
Мелодия
Slagelse
Езици
Bahasa Indonesia
Doa Pribadi (Buku Nyanyian Pujian)
50
Dansk
Der er en stund, da ro og fred (Salmebog)
74
Deutsch
Wie süß die Stund (Gesangbuch)
92
English
Secret Prayer (Hymns)
144
Español
Secreta oración (Himnario)
80
Français
Instant de paix, moment si doux (Cantiques)
79
Gagana Samoa
Tatalo Faalilo (Viiga)
79
Italiano
C’è un’ora dolce e cheta (Innario)
88
Latviešu Valoda
Klusā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
83
Lea Fakatonga
Ko e Lotu Liló
74
Lietuvių Kalba
Melsiuos slaptoje (Giesmynas)
76
Magyar
Titkos ima (Himnuszoskönyv)
86
Norsk
Det er en tid da ro og fred (Salmebok)
56
Português
Secreta Oração (Hinário)
81
Q'eqchi'
Tijok saʼ muqmu
79
Reo Tahiti
I terā hora ma te hau
76
Română
Rugăciune tainică (Imnuri)
92
Suomi
Oi rauhan, levon hetkinen (Laulukirja)
88
Svenska
Det finns en stund av frid och ro (Psalmboken)
87
Tagalog
Dalanging Taimtim (Himnaryo)
86
Русский
Сокровенная молитва (Книга гимнов)
75
Українська
Я молюсь на самоті (Збірник гімнів)
75
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนที่ลับตา (หนังสือเพลงสวด)
66
한국어
은밀한 기도 (찬송가)
78
中文
靜靜的祈禱 (聖詩選輯)
79
日本語
ひそかな祈り (賛美歌集)
79