Magbangon, mga Banal, at ang Templo ay Tunguhin

 

Mga Titik

  1. 1. Magbangon, mga Banal,

    at Ang templo ay tunguhin.

    Ibuklod nang walang hanggan

    Ang mga mahal sa’tin.

  2. 2. Ang plano ng kaligtasan

    At ang utos N’ya’y sundin.

    Pagsikapan na makamtan,

    Biyaya ng Diyos sa’tin.

  3. 3. Elohim, kami’y gawaran

    Ng kapangyarihan N’yo.

    Habang nasa Inyong templo,

    Paglilingkuran Kayo.

Titik: Jean L. Kaberry, b. 1918. © 1985 IRI

Himig: Robert P. Manookin, 1918–1997. © 1985 IRI

Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
179
Musika
Robert P. Manookin, 1918–1997. © 1985 IRI
Teksto
Jean L. Kaberry.
Mga Banal na Kasulatan
Doktrina at mga Tipan 109:13–21, Doktrina at mga Tipan 132:46
Metro
8 7 8 7
Paksa
Diyos Ama, Pagdakila, Pagiging Karapat-dapat, Talaangkanan at Gawain sa Templo
Himig
Marie
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Bangkit dan Maju, Orang-orang Suci (Buku Nyanyian Pujian)
125
Deutsch
Heilge, kommt zum Tempel (Gesangbuch)
191
English
Rise, Ye Saints, and Temples Enter (Hymns)
287
Español
Id, oh santos, a los templos (Himnario)
184
Français
Levons-nous, saints, allons au temple (Cantiques)
182
Gagana Samoa
Ulu Atu i Malumalu (Viiga)
164
Italiano
Ora, o santi, entriam nel tempio (Innario)
179
Latviešu Valoda
Svētie, dosimies uz templi! (Garīgo dziesmu grāmata)
179
Lea Fakatonga
Kāinga Tau Hū he Temipale
180
Lietuvių Kalba
Šen, šventieji, į šventyklą (Giesmynas)
161
Magyar
Gyertek a templomba, szentek (Himnuszoskönyv)
180
Norsk
Opp, Guds folk, til templets haller (Salmebok)
144
Português
Levantai-vos, Ide ao Templo (Hinário)
186
Q'eqchi'
Saʼ santil ochoch chexʼok
185
Reo Tahiti
E te mau feiā mo’a, ’a haere i te hiero
173
Română
Voi, sfinți, să intrați în temple (Imnuri)
182
Suomi
Nouskaa pyhät, temppeliin käykää (Laulukirja)
157
Български
В храма влезте, вие светии (Сборник химни)
160
Русский
О Святые, в храмы стремитесь (Книга гимнов)
180
Українська
Увійдіть достойно в храми (Збірник гімнів)
178
ภาษาไทย
ลุกขึ้นและไปพระวิหาร (หนังสือเพลงสวด)
143
한국어
성도들아 성전에 가서 (찬송가)
162
日本語
起て,宮に入りて (賛美歌集)
183