A Deus, Senhor e Rei

 


Letra

  1. 1. A Deus, Senhor e Rei,

    Adorem os mortais!

    Seu nome e sua lei

    Triunfem sempre mais

  2. [Chorus]

    Erguei a voz, regozijai!

    Um novo canto entoai!

    Erguei a voz, regozijai!

    A fé em Cristo proclamai!

  3. 2. Ele é nosso fanal,

    Que reine sua luz!

    Remindo nosso mal

    No alto está Jesus.

  4. 3. Ninguém deve esquecer

    Que nossa salvação

    E as chaves do poder

    Nas mãos de Cristo estão.

Letra: Charles Wesley, 1708–1788

Música: Horatio Parker, 1863–1919

Livro
Hinário
Número do hino
35
Música
Horatio Parker, 1863–1919
Texto
Charles Wesley.
Escrituras
Filipenses 4:4, Salmos 32:11
Métrica
6 6 6 6 8 8
6 6 6 6 8 8 8 8
Assunto
Louvor e Ação de Graças
Melodia
Jubilate
Idiomas
Bahasa Indonesia
Bersukacitalah, Tuhan Raja! (Buku Nyanyian Pujian)
20
Dansk
O, glæd dig nu vor jord! (Salmebog)
28
Deutsch
Frohlockt, der Herr regiert! (Gesangbuch)
37
English
Rejoice, the Lord Is King! (Hymns)
66
Español
A Cristo Rey Jesús (Himnario)
30
Français
Hosanna au grand Roi! (Cantiques)
34
Gagana Samoa
Fiafia, o le Ali‘i o le Tupu (Viiga)
38
Italiano
È Cristo il nostro Re! (Innario)
43
Latviešu Valoda
Lai līksmā priekā dziedam! (Garīgo dziesmu grāmata)
33
Lea Fakatonga
Fiefia, ko e ʻEiki ko e Tuʻi
31
Lietuvių Kalba
Karalius – Viešpats mūs! (Giesmynas)
30
Magyar
Örvendj Királyodban (Himnuszoskönyv)
30
Norsk
Se, Herren konge er (Salmebok)
43
Q'eqchi'
Li Kristo wan choqʼ Rey
33
Reo Tahiti
’A ’oa’oa na e Ari’i te Fatu!
29
Română
Domnul este Rege! (Imnuri)
37
Suomi
On Herra Kuningas! (Laulukirja)
29
Svenska
O fröjda dig, du jord (Psalmboken)
37
Tagalog
Panginoo’y Hari! (Himnaryo)
33
Български
Ликувайте, Господ е Цар! (Сборник химни)
51
Русский
Господь — наш Бог и Царь (Книга гимнов)
27
Українська
Господь — наш Бог і Цар! (Збірник гімнів)
27
ภาษาไทย
จงยินดีพระเจ้าทรงเป็นราชัน! (หนังสือเพลงสวด)
27
한국어
기뻐하라 너희 주는 왕이시라 (찬송가)
36
中文
歡欣,救主是王 (聖詩選輯)
34
日本語
喜べ,主を (賛美歌集)
32
 

Apresentação do Coro do Tabernáculo Mórmon

Assista à apresentação de um arranjo deste hino pelo Coro do Tabernáculo Mórmon.