喜べ,主を

 


歌詞

  1. 1. 喜べ,主を あがめたたえん

    常に勝利あり うたわん

  2. [Chorus]

    胸を張り 声あげ 喜びうたわん

    高らかに 喜びを またうたわん

  3. 2. 救いの主よ 愛の神よ

    世を清めて 高くます

  4. 3. 主は天地を 治めたもう

    救いのかぎを 主は得たもう

詞:チャールズ・ウェスレー(1707—1788)

曲:ホレイショ・パーカー(1863—1919)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
32
音楽
曲:ホレイショ・パーカー(1863—1919)
テキスト
詞:チャールズ・ウェスレー(1707-1788)
聖句
ピリピ人への手紙 4:4, 詩篇 32:11
言語
Bahasa Indonesia
Bersukacitalah, Tuhan Raja! (Buku Nyanyian Pujian)
20
Dansk
O, glæd dig nu vor jord! (Salmebog)
28
Deutsch
Frohlockt, der Herr regiert! (Gesangbuch)
37
English
Rejoice, the Lord Is King! (Hymns)
66
Español
A Cristo Rey Jesús (Himnario)
30
Français
Hosanna au grand Roi! (Cantiques)
34
Gagana Samoa
Fiafia, o le Ali‘i o le Tupu (Viiga)
38
Italiano
È Cristo il nostro Re! (Innario)
43
Latviešu Valoda
Lai līksmā priekā dziedam! (Garīgo dziesmu grāmata)
33
Lea Fakatonga
Fiefia, ko e ʻEiki ko e Tuʻi
31
Magyar
Örvendj Királyodban! (Himnuszoskönyv)
30
Norsk
Se, Herren konge er (Salmebok)
43
Português
A Deus, Senhor e Rei (Hinário)
35
Q'eqchi'
Li Kristo wan choqʼ Rey
33
Reo Tahiti
A Oaoa na, e Arii te Fatu!
29
Română
Domnul este Rege! (Imnuri)
37
Suomi
On Herra Kuningas! (Laulukirja)
29
Svenska
O fröjda dig, du jord (Psalmboken)
37
Tagalog
Panginoo’y Hari! (Himnaryo)
33
Български
Ликувайте, Господ е Цар! (Сборник химни)
51
Русский
Господь—наш Бог и Царь (Книга гимнов)
27
Українська
Господь – наш Бог і Цар! (Збірник гімнів)
27
ภาษาไทย
จงยินดีพระเจ้าพรงเป็นราชัน! (หนังสือเพลงสวด)
27
한국어
기뻐하라 너희 주는 왕이시라 (찬송가)
36
中文
歡欣,救主是王 (聖詩選輯)
34