イスラエルの救い主

 


歌詞

  1. 1. イスラエルの救い主

    われらの喜び

    昼は陰,は火となる 救い主,わが王

  2. 2. 主は愛をもて 羊を

    シオンに集めたもう

    死の谷やあれの中 迷うことはあらず

  3. 3. 久しく罪にさまよい

    主を呼び求めぬ

    イスラエル笑わるとも やがて自由を得ん

  4. 4. シオンの子として われらに

    よきおとずれあり

    恐れずにを行なえ 救いの時近し

  5. 5. 主よ,光をまた照らし

    慰めを分けて

    わがわびしき心にも 希望を与えたまえ

  6. 6. あまたの天使ら喜び

    主は彼ら見たもう

    み言葉,に語られ 賛美は鳴り響く

詞:ウィリアム・W・フェルプス(1792—1872)

  ジョセフ・スワイン(1761—1796)の詩より採録

  末日聖徒の最初の賛美歌集の中の1曲(1835)

曲:フリーマン・ルイス(1780—1859)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
4
音楽
  ジョセフ・スワイン(1761—1796)の詩より採録
テキスト
詞:ウィリアム・W・フェルプス (1792-1872)
言語
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian)
5
Dansk
Nu Israels Genløser (Salmebog)
5
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch)
5
English
Redeemer of Israel (Hymns)
6
Español
Oh Dios de Israel (Himnario)
5
Français
Sauveur d’Israël (Cantiques)
5
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga)
5
Italiano
O Re d’Israele (Innario)
6
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata)
5
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli
5
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv)
6
Norsk
Snart Israels Forløser (Salmebok)
5
Português
Cantando Louvamos (Hinário)
50
Q'eqchi'
At xDios Israel
5
Reo Tahiti
E te Faaora o Iseraela
6
Română
Mântuitorul Israelului (Imnuri)
5
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja)
5
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken)
5
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo)
5
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни)
5
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов)
5
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів)
5
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
5
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가)
27
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯)
6