O Re d’Israele

 


Testi

  1. 1. O Re d’Israele,

    diletto sei Tu;

    la Tua protezione ̑invochiam.

    La luce nel buio

    e l’ombra nel dì,

    o Re, sei per noi figli Tuoi.

  2. 2. Sappiamo che presto

    di nuovo verrai,

    a Sion col Tuo ̑amor regnerai.

    Seppur nella valle

    del nostro dolor,

    o Re, no ci ̑abandonerai.

  3. 3. Da sempre stranieri

    nel mondo noi siam,

    a Te dal deserto guardiam.

    Di noi ride ̑il mondo,

    del nostro soffrir,

    ma presto ci libererai.

  4. 4. O figli di Sion,

    il tempo ̑è vicin;

    i segni predetti vediam.

    Temer non dobbiam,

    nostro ̑il Regno sarà;

    e presto redenti sarem.

  5. 5. Deh, mostraci il sacro

    Tuo volto, Signor.

    Consola così il nostro andar;

    e fá che il desio

    di viver con Te

    c’illumini l’arduo cammin.

  6. 6. Gioiscon nel ciel

    schiere d’angeli Tuoi,

    fedeli e pronti ̑a ̑obbedir.

    Tu parli e la voce

    dell’eternità

    riecheggia le lodi al suo Re.

Testo: William W. Phelps, 1792–1872; adattamento di Joseph Swain, 1761–1796 Incluso nel primo innario LDS nel 1835.

Musica: Freeman Lewis, 1780–1859

Libro
Innario
Numero inno
6
Musica
Freeman Lewis, 1780–1859
Testo
Testo: William W. Phelps, 1792–1872; adattamento di Joseph Swain, 1761–1796 Incluso nel primo innario LDS nel 1835.
Argomento
Gesù Cristo—Pastore, Gesù Cristo—Seconda Venuta, Raduno di Israele
Lingue
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian)
5
Dansk
Nu Israels Genløser (Salmebog)
5
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch)
5
English
Redeemer of Israel (Hymns)
6
Español
Oh Dios de Israel (Himnario)
5
Français
Sauveur d’Israël (Cantiques)
5
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga)
5
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata)
5
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli
5
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv)
6
Norsk
Snart Israels Forløser (Salmebok)
5
Português
Cantando Louvamos (Hinário)
50
Q'eqchi'
At xDios Israel
5
Reo Tahiti
E te Faaora o Iseraela
6
Română
Mântuitorul Israelului (Imnuri)
5
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja)
5
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken)
5
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo)
5
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни)
5
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов)
5
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів)
5
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
5
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가)
27
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯)
6
日本語
イスラエルの救い主 (賛美歌集)
4