สวดอ้อนวอนขอบพระทัย

เนื้อร้อง

  1. 1. เราร่วมชุมนุมอ้อนวอนขอพรจากองค์พระเจ้า
    พระองค์ทรงสอนเรารีบเร้าบอกพระประสงค์
    การกดขี่ที่เลวร้ายบัดนี้หายลับดับลง
    ซ้องสรรเสริญนามพระองค์ผู้ไม่หลงลืมลูกหลาน
  2. 2. พระผู้เป็นเจ้าเคียงข้างนำทางอยู่คู่เรามา
    แต่งตั้งเรารักษาพระอาณาจักรสวรรค์
    แต่ต้นในการต่อสู้เราผู้พิชิตโรมรัน
    พระองค์ทรงอยู่คู่กันเกียรติอนันต์แด่พระองค์!
  3. 3. เราล้วนสรรเสริญพระองค์ผู้ทรงนำผู้มีชัย
    วอนพระองค์คงใกล้สืบต่อไปเพื่อคุ้มครอง
    ขอเราเหล่าชุมนุมชนหลีกพ้นทุกข์ทนหม่นหมอง
    ขอพระนามสรรเสริญก้อง! โอให้ผองเราเป็นไท!
  4. เนื้อร้อง : นิรนาม, ประเทศเนเธอแลนด์, ประมาณ 1626, แปลโดย เธียดอร์ เบเคอร์, 1851–1934
    ทํานอง : นิรนาม, เนเธอแลนด์, ประมาณ 1625, เรียบเรียงโดย เอ็ดวาร์ด เครมเซอร์, 1838–1914
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
39
ดนตรี
เนเธอแลนด์. เอ็ดวาร์ด เครมเซอร์.
เนื้อหา
ประเทศเนเธอแลนด์. เธียดอร์ เบเดอร์.
พระคัมภีร์
เพลงสดุดี 100:4–5, อิสยาห์ 12:1–6
จังหวะ
12 11 12 12
ทำนอง
Kremser
ภาษา
Bahasa Indonesia
Doa Syukur (Buku Nyanyian Pujian)
32
Deutsch
Wir treten zum Beten (Gesangbuch)
52
English
Prayer of Thanksgiving (Hymnal)
93
Español
Oración de gratitud (Himnos)
45
Français
Nous sommes assemblés pour prier le Père (Cantiques)
47
Gagana Samoa
Tatalo o le Fa‘afetai (Viiga)
51
Latviešu Valoda
Pateicības lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
Ko e Lotu ʻo e Fakafetaʻi
39
Lietuvių Kalba
Padėkos malda (Giesmynas)
42
Magyar
Hálaadó fohász (Himnuszoskönyv)
45
Norsk
Lovsang (Salmebok)
45
Português
Oração de Graças (Hinário)
51
Reo Tahiti
Pure Haamāuruururaa
45
Română
Rugăciune de mulțumire (Imnuri)
55
Svenska
Vi samlas att lära (Psalmboken)
53
Tagalog
Panalangin ng Pasasalamat (Himnaryo)
51
Български
Благодарствена молитва (Сборник химни)
65
Русский
Молитва благодарности (Книга гимнов)
45
Українська
Молитва подяки (Збірник гімнів)
41
한국어
감사 기도 (찬송가)
33
日本語
感謝の祈り (賛美歌集)
49