Ko e ʻOfa ʻa e Fakamoʻuí

 


Lyrics

  1. 1. Ko e ʻofa

    Hangē ha laʻā ngingilá,

    Mei ʻolunga

    Ke ne fakanongá

    Huluhulu

    ʻA e hala kiate Iá,

    Nofo ai

    Moʻui taʻengatá.

  2. 2. Folofola

    Mai ʻa e Laumālié,

    Fili ai

    Pea fiefiá.

    Ongo mālohi

    ʻA e ʻamanaki leleí,

    Pea nofo ai

    ʻI Heʻene ʻofá.

  3. 3. ʻE Tamai

    ʻAfio ki he tautapá,

    He ʻapasia

    Ki he feilaulaú.

    Pea fakafetaʻi

    ʻOfa mo talangofuá,

    Tuʻi ʻo e langi

    Homau fiefia ʻangá.

Fakaleá: Edward L. Hart, 1916–2008. 1977 LDS

Fakatuʻungafasí: Crawford Gates, 1921–2018, © 1977 LDS

Book
Hymns
Hymn Number
56
Music
Crawford Gates, 1921–2018, © 1977 LDS
Text
Edward L. Hart.
Scriptures
Sione 15:12–14, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 34:1–4
Meter
4 8 4 6 D
Topic
Ko e Huú, Laumālie Māʻoniʻoní, Loto-ʻapasiá, Sīsū Kalaisi—Ko e Fakamoʻuí, ʻAmanaki Leleí, ʻOfá, ʻOtua ko e Tamaí
Tune
Eternal Life
Languages
Dansk
I Himlens glans (Salmebog)
59
Deutsch
Christ, unser Heil (Gesangbuch)
69
English
Our Savior’s Love (Hymns)
113
Español
El amor del Salvador (Himnario)
57
Français
Divin amour (Cantiques)
59
Gagana Samoa
O le Alofa o le Fa‘aola (Viiga)
61
Italiano
Amar Gesù (Innario)
67
Latviešu Valoda
Glābējs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata)
61
Lietuvių Kalba
Meilė Tava (Giesmynas)
54
Magyar
Szabadítónk szeretete (Himnuszoskönyv)
63
Norsk
Hans kjærlighet (Salmebok)
87
Q'eqchi'
Li Kolonel rahok naxkʼe
65
Reo Tahiti
Te here mau o tō tātou Fa’aora
57
Română
Dragostea Salvatorului nostru (Imnuri)
71
Suomi
Rakkaus tuo (Laulukirja)
66
Svenska
Frälsare god (Psalmboken)
202
Tagalog
Ang Pag-ibig ng Ating Tagapagligtas (Himnaryo)
64
Български
Господ Исус обича Своите чеда (Сборник химни)
75
Русский
Божья любовь (Книга гимнов)
55
Українська
Любов Христа (Збірник гімнів)
56
ภาษาไทย
รักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสวด)
47
中文
救主之愛 (聖詩選輯)
62