O le Alofa o le Fa‘aola

 


Upu [o le Pese]

  1. 1. O le alofa, o le Fa‘aola e pei o le la

    E le punitia i ao o faigata.

    E sulu ai lo tatou ala ia te Ia.

    Tatou maua ai le ola fa‘avavau.

  2. 2. Le Agaga o mea lelei e musumusu mai;

    Sili i tagi tiga o mea sese.

    Ia tafi masaloga i le fa‘atuatua

    Tatou mafuta ai ia te Ia.

  3. 3. Tama e, fa‘afofoga mai ia matou olega,

    Ofo i le taulaga a lou Alo sa.

    Lau tulafono matou te usita‘i i ai;

    O oe lo matou Tupu e fiafia ai.

Upu: Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 AAG

Fati: Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 AAG

Tusi
Viiga
Numera o le Viiga
61
Musika
Crawford Gates, 1921–2018. © 1977 AAG
Anotusi
Edward L. Hart.
Tusitusiga Paia
Ioane 15:12–14, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 34:1–4
Mita
4 8 4 6 D
Autu
Agaga Paʻia, Alofa, Atua le Tama, Ava (Migao), Faʻamoemoe, Iesu Keriso—Faʻaola, Tapauʻi
Fati
Eternal Life
Gagana
Dansk
I Himlens glans (Salmebog)
59
Deutsch
Christ, unser Heil (Gesangbuch)
69
English
Our Savior’s Love (Hymns)
113
Español
El amor del Salvador (Himnario)
57
Français
Divin amour (Cantiques)
59
Italiano
Amar Gesù (Innario)
67
Latviešu Valoda
Glābējs mūs mīl (Garīgo dziesmu grāmata)
61
Lea Fakatonga
Ko e ʻOfa ʻa e Fakamoʻuí
56
Lietuvių Kalba
Meilė Tava (Giesmynas)
54
Magyar
Szabadítónk szeretete (Himnuszoskönyv)
63
Norsk
Hans kjærlighet (Salmebok)
87
Q'eqchi'
Li Kolonel rahok naxkʼe
65
Reo Tahiti
Te here mau o tō tātou Fa’aora
57
Română
Dragostea Salvatorului nostru (Imnuri)
71
Suomi
Rakkaus tuo (Laulukirja)
66
Svenska
Frälsare god (Psalmboken)
202
Tagalog
Ang Pag-ibig ng Ating Tagapagligtas (Himnaryo)
64
Български
Господ Исус обича Своите чеда (Сборник химни)
75
Русский
Божья любовь (Книга гимнов)
55
Українська
Любов Христа (Збірник гімнів)
56
ภาษาไทย
รักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสวด)
47
中文
救主之愛 (聖詩選輯)
62