Войни на Христа, напред

 


Текстове

  1. 1. Войни на Христа, напред,

    смело на война.

    С’кръста на Исуса –

    Той върви пред нас.

    Води ни сега Исус

    в’битката с’врага.

    Вижте, святото ни знаме

    гордо се развя.

  2. [Chorus]

    Войни на Христа, напред!

    Смело на война!

    С’кръста на Исуса –

    Той върви пред нас.

  3. 2. Нашият триумф сега

    гони Сатана.

    Смело към победа,

    войни на Христа!

    Адът затрепери от

    славния ни зов.

    Братя, да запеем гръмко,

    бодро песента.

  4. 3. Църквата над Бог Исус

    смело днес върви

    в’пътя на светии –

    нашите предци.

    Ние неразделни сме,

    тяло сме едно

    във учение, в’надежда,

    в’милост и в’добро.

  5. 4. Хора, бодро да вървим

    заедно сега,

    всички да запеем

    гръмко песента:

    Слава на Исус и чест,

    почит и хвала

    тези думи нека да

    кънтят във вечността.

Текст: Сабин Беъринг-Голд, 1834–1924 г.

Музика: Артър С. Съливън, 1842–1900 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
154
Музика
Артър С. Съливън, 1842–1900 г.
Текст
Сабин Беъринг-Голд.
Стихове от Писанията
Второзаконие 31:6, 2 Тимотея 2:3
Темпо
6 5 6 5 (12 lines)
6 5 6 5 D
Тема
Единство, Насърчаване, Обвързване, Смелост, Хваление
Мелодия
St. Gertrude
Езици
Bahasa Indonesia
Maju Tent’ra Kristus (Buku Nyanyian Pujian)
116
Dansk
Fremad, Herrens stridsmænd (Salmebog)
163
Deutsch
Vorwärts, Christi Jünger (Gesangbuch)
162
English
Onward, Christian Soldiers (Hymns)
246
Español
Con valor marchemos (Himnario)
159
Français
La lutte suprême (Cantiques)
157
Gagana Samoa
Savali i Luma, le ‘Autau Kerisiano (Viiga)
153
Italiano
Su, soldati, in guardia! (Innario)
152
Latviešu Valoda
Kristus kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
155
Lea Fakatonga
Laka Atu ʻe Kāinga ki he Tau
150
Lietuvių Kalba
Kristaus jūs kareiviai (Giesmynas)
139
Magyar
Keresztény vitézek (Himnuszoskönyv)
159
Norsk
Fremad, Kristi stridsmenn (Salmebok)
161
Português
Com Valor Marchemos (Hinário)
162
Q'eqchi'
Yoʼqebʼ, ex Kristiaan
157
Reo Tahiti
E fa’ehau fa’aro’o
151
Română
Înainte, voi creștini (Imnuri)
158
Suomi
Eespäin, Herran kansa (Laulukirja)
161
Svenska
Framåt, Herrens kämpar (Psalmboken)
170
Tagalog
O Mga Sundalong Sakop ni Cristo (Himnaryo)
149
Русский
Воины Христовы (Книга гимнов)
154
Українська
Воїнство Христове (Збірник гімнів)
147
ภาษาไทย
เหล่าทหารพระคริสต์เจ้า (หนังสือเพลงสวด)
125
한국어
주 예수의 군병들 (찬송가)
185
中文
信徒如同精兵 (聖詩選輯)
154
日本語
戦い進め (賛美歌集)
155