О Істино!

Слова гімнів

  1. 1. О істино, ти самоцвіт ясний,
    Ти цініш за скарби світові!
    Безцінна, свята, наче подих живий,
    І монарші вінці погасають при ній
    І багатства старі і нові.
  2. 2. О істино, ти нагород світліш,
    Лиш до тебе і варто іти,
    Шукати невтомно, шукати завжди
    Твої вічні й нетлінні відлуння й сліди —
    Тільки цього і треба душі.
  3. 3. Із рук нечестивих владик впаде
    Влада вся перед грізним Судом.
    Ця істина втілення швидко знайде —
    Грім важкий, буря свіжа гуде і гуде
    Над розбитим тирана чолом.
  4. 4. О істино, ти невмирущий скарб!
    Ти і вічна і завжди нова!
    Перейде земля і оці небеса,
    В небуття відійде вся минуща краса —
    Тільки ти віковічно жива!
  5. Слова: Джон Жак, 1827–1900
    Музика: Еллен Ноулз Меллінг, 1820–1905
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
166
Музика
Еллен Ноулз Меллінг.
Текст
Джон Жак.
Писання
Учення і Завіти 93:23–28, Іван 18:37–38
Музичний розмір
Irregular meter
Тема
Істина, Чесність
Мелодія
Jaques
Мови
Bahasa Indonesia
O, Apakah Kebenaran Itu? (Buku Nyanyian Pujian)
136
Dansk
O sig, hvad er sandhed? (Salmebog)
180
Deutsch
O ringe um Wahrheit (Gesangbuch)
185
English
Oh Say, What Is Truth? (Hymnal)
272
Español
¿Qué es la verdad? (Himnos)
177
Français
O toi, vérité (Cantiques)
175
Gagana Samoa
Upu Moni o A? (Viiga)
170
Latviešu Valoda
Vai zini — ir taisnība dārgakmens skaists? (Garīgo dziesmu grāmata)
169
Lea Fakatonga
Ko e Faitotonu ʻo Faka-ʻOtua
169
Lietuvių Kalba
Sakyk, kas tiesa? (Giesmynas)
151
Magyar
Mi az igazság? (Himnuszoskönyv)
175
Norsk
Å, si hva er sannhet (Salmebok)
181
Português
A Verdade o Que É? (Hinário)
171
Q'eqchi'
Kʼaʼru peʼ li yaal?
175
Reo Tahiti
E aha te parau mau?
166
Română
Ce-i adevărul? (Imnuri)
173
Suomi
Oi, kalliimpi maailman kultaa on (Laulukirja)
178
Svenska
O säg, vad är sanning (Psalmboken)
184
Tagalog
Sabihin, Ano ang Katotohanan (Himnaryo)
173
Български
О, истина що е (Сборник химни)
173
Русский
Скажи, что есть правда? (Книга гимнов)
172
ภาษาไทย
บอกมา สัจจะคืออะไร (หนังสือเพลงสวด)
139
한국어
말해 보아라 무엇이 진리냐? (찬송가)
155
中文
甚麼是真理 (聖詩選輯)
173
日本語
真理は何と言えば (賛美歌集)
175