Tatăl meu

 


Versuri

  1. 1. Tatăl meu, Cel din înalturi,

    Din slăvit lăcaș ceresc.

    Când voi fi din nou cu Tine,

    Chipul iar am să-Ți zăresc?

    Oare am fost cândva cu Tine,

    În lăcașul Tău prea sfânt?

    Înainte de-a mă naște

    Să fiu om pe-acest pământ?

  2. 2. Prin a Ta înțelepciune

    Pe pământ am coborât

    Și-am uitat, prin a Ta voie,

    Pe cei ce-i iubeam atât.

    Dar în sinea mea o voce

    Taina vieții îmi șoptea

    Și simțeam că rătăcisem

    Și-alta era lumea mea.

  3. 3. Am învățat să îți spun Tată,

    Duhul sfânt m-a îndrumat.

    Dar eu n-am știut motivul

    Până s-a restaurat.

    Singur e un părinte în ceruri?

    Nu, nu e adevărat!

    Adevărul veșnic este

    Am și o mamă în înalt.

  4. 4. Muritoarea-mi existență,

    Când se-ncheie pe pământ,

    Tată, mamă, ne-om întâlni

    În al vostru regat sfânt?

    Și atunci, când termina-voi

    Ce mi-ați dat să împlinesc,

    Cu a voastră aprobare,

    Lângă voi am să trăiesc.

Textul: Eliza R. Snow, 1804–1887

Muzica: James McGranahan, 1840–1907

Carte
Imnuri
Număr imn
185
Muzică
James McGranahan, 1840–1907
Text
Eliza R. Snow.
Scripturi
Romani 8:16–17, Faptele Apostolilor 17:28–29 (22–31)
Metru
8 7 8 7 D
Subiect
Alinare, Calitatea de mamă, Calitatea de tată, Cămin, Dumnezeu Tatăl, Exaltare, Funeralii, Planul salvării, Viața premuritoare
Melodie
My Redeemer
Limbi
Bahasa Indonesia
O Bapaku (Buku Nyanyian Pujian)
132
Dansk
O min Fader (Salmebog)
189
Deutsch
O mein Vater (Gesangbuch)
190
English
O My Father (Hymns)
292
Español
Oh mi Padre (Himnario)
187
Français
O mon Père (Cantiques)
185
Gagana Samoa
Lo‘u Tamā e (Viiga)
178
Italiano
Padre mio (Innario)
182
Latviešu Valoda
Ak, mans Tēvs! (Garīgo dziesmu grāmata)
180
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻi Hēvani ē
185
Lietuvių Kalba
Tėve iš dangaus tėvynės (Giesmynas)
162
Magyar
Én jó Atyám (Himnuszoskönyv)
182
Norsk
O, min Fader (Salmebok)
150
Português
Ó Meu Pai (Hinário)
177
Q'eqchi'
At Yuwaʼ
188
Reo Tahiti
Tō’u Metua
178
Suomi
Taivaan Isä (Laulukirja)
184
Svenska
O min Fader (Psalmboken)
190
Tagalog
Aking Ama (Himnaryo)
182
Български
О, мой Отче (Сборник химни)
179
Русский
О, Небесный мой Отец (Книга гимнов)
183
Українська
У небеснім світлім краї (Збірник гімнів)
179
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดา (หนังสือเพลงสวด)
142
한국어
오 높은 영광 보좌에 (찬송가)
139
中文
聖哉天父 (聖詩選輯)
182
日本語
高きに栄えて (賛美歌集)
180