Ak, mans Tēvs!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Ak, mans Tēvs, kas mūžam dzīvo

    Slavas pilnā augstībā,

    Kad es atkal atgriezīšos

    Tava vaiga tuvumā?

    Teic, vai gars mans kādreiz mita

    Tavā svētā mājoklī?

    Vai kopš pirmsākuma augu

    Tavas rokas pavēnī?

  2. 2. Mani Tu ar cēlu mērķi

    Uz šo Zemi sūtīji,

    Atmiņas par debess dzīvi,

    Seniem draugiem izdzēsi.

    Tomēr bieži Gars man pačukst:

    „Esi šeit tu svešinieks!“

    Sirds man sajūt — lejup nācis

    Es no debess augstumiem.

  3. 3. Saukt par Debess Tēvu Tevi

    Man caur Garu tika dots.

    Kādēļ tā, es uzzināju,

    Kad Tavs Vārds bij’ atjaunots.

    Vai Tu vientuļš augšā mīti?

    Nē, tas skaidri saprotams!

    Patiesība nemainīga —

    Debesīs ir Māte man.

  4. 4. Kad no dzīves atvadīšos

    Un no visa laicīgā,

    Vai gan, Tēvs un Māte, ļausiet

    Man Jūs satikt augstībā?

    Būšu paveicis es visu,

    Ko man kādreiz uzdevāt.

    Tēvs un Māte, ļaujiet palikt

    Ar jums kopā mūžībā!

Vārdi: Eliza R. Snow (1804–1887)

Mūzika: James McGranahan (1840–1907)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
180
Mūzika
James McGranahan (1840–1907)
Teksts
Eliza R. Snow.
Svētie Raksti
Romiešiem 8:16–17, Apustuļu darbi 17:28–29 (22–31)
Ritms
8 7 8 7 D
Tēma
Bēres, Dievs Tēvs, Glābšanas iecere, Mājas, Māte, Mierinājums, Paaugstināšana, Pirmszemes dzīve, Tēvs
Melodija
My Redeemer
Valodas
Bahasa Indonesia
O Bapaku (Buku Nyanyian Pujian)
132
Dansk
O min Fader (Salmebog)
189
Deutsch
O mein Vater (Gesangbuch)
190
English
O My Father (Hymns)
292
Español
Oh mi Padre (Himnario)
187
Français
O mon Père (Cantiques)
185
Gagana Samoa
Lo‘u Tamā e (Viiga)
178
Italiano
Padre mio (Innario)
182
Lea Fakatonga
ʻE Tamai ʻi Hēvani ē
185
Lietuvių Kalba
Tėve iš dangaus tėvynės (Giesmynas)
162
Magyar
Én jó Atyám (Himnuszoskönyv)
182
Norsk
O, min Fader (Salmebok)
150
Português
Ó Meu Pai (Hinário)
177
Q'eqchi'
At Yuwaʼ
188
Reo Tahiti
Tō’u Metua
178
Română
Tatăl meu (Imnuri)
185
Suomi
Taivaan Isä (Laulukirja)
184
Svenska
O min Fader (Psalmboken)
190
Tagalog
Aking Ama (Himnaryo)
182
Български
О, мой Отче (Сборник химни)
179
Русский
О, Небесный мой Отец (Книга гимнов)
183
Українська
У небеснім світлім краї (Збірник гімнів)
179
ภาษาไทย
โอ้ พระบิดา (หนังสือเพลงสวด)
142
한국어
오 높은 영광 보좌에 (찬송가)
139
中文
聖哉天父 (聖詩選輯)
182
日本語
高きに栄えて (賛美歌集)
180