โอ้ หมู่บ้านน้อยชื่อเบ็ธเลเฮ็ม

เนื้อร้อง

  1. 1. โอ้หมู่บ้านน้อยชื่อเบ็ธเลเฮ็ม
    หลับเงียบเกษมสบาย
    เหนือชาวประชาท้องฟ้าประกาย
    ดาราแพรวพรายไคลคลา
    แต่ตามถนนมืดมิดนั้น
    แสงแห่งนิรันดร์ส่องมา
    ความกลัวความหวังที่มีนานมา
    เป็นปรากฎการณ์คืนนี้
  2. 2. แมรีมีบุตรเป็นพระคริสต์เจ้า
    เหล่าเทพรวมกันเบื้องบน
    เมื่อคนหลับใหลเทพในเวหน
    เฝ้าชนด้วยรักอนันต์
    ดาวรุ่งเทวาประกาศกู่
    ประสูติกาลสวรรค์
    ร่วมซ้องสรรเสริญแด่องค์ราชัน
    และสันติแด่ประชา
  3. 3. โอแสนสงบเมื่อพระประทาน
    ของขวัญแสนอัศจรรย์
    พระเป็นเจ้าให้พรแห่งสวรรค์
    แก่บรรดาประชาชี
    ไม่มีใครยินเสด็จมา
    เว้นในโลกาบาปนี้
    จิตที่อ่อนโยนจะรับภูมี
    พระคริสต์ที่ประสูติมา
  4. เนื้อร้อง : ฟิลลิปส์ บรู๊คส์, 1835–1893
    ทำนอง : ลูวิส เอช. เร็ดเนอร์, 1831–1908
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
100
ดนตรี
ลูวิส เอช. เร็ดเนอร์.
เนื้อหา
ฟิลลิปส์ บรู๊คส์.
พระคัมภีร์
มีคาห์ 5:2, ลูกา 2:4–16
จังหวะ
8 6 8 6 7 6 8 6
หัวข้อ
คริสต์มาส
ทำนอง
St. Louis
ภาษา
Bahasa Indonesia
Betlehem Kota Kecil (Buku Nyanyian Pujian)
93
Dansk
O Bethlehem, du lille by (Salmebog)
131
Deutsch
Du kleines Städtchen Bethlehem (Gesangbuch)
137
English
O Little Town of Bethlehem (Hymnal)
208
Español
Oh, pueblecito de Belén (Himnos)
129
Français
Petite ville, Bethléhem (Cantiques)
136
Gagana Samoa
Peteleema e, le ‘A‘ai (Viiga)
122
Latviešu Valoda
Ak, mazā, klusā Bētleme! (Garīgo dziesmu grāmata)
130
Lea Fakatonga
Kolo ko Pētelihemá
116
Lietuvių Kalba
Betliejau mažas (Giesmynas)
114
Magyar
Ó, Betlehem kis városa (Himnuszoskönyv)
130
Norsk
O skjønne, lille Betlehem (Salmebok)
126
Português
Pequena Vila de Belém (Hinário)
129
Q'eqchi'
At chʼina tenamit Belen
130
Reo Tahiti
E Betelehema ē
125
Română
O, mic oraș, o Betleem (Imnuri)
131
Suomi
Betlehem, pieni kaupunki (Laulukirja)
133
Svenska
O Betlehem, du lilla stad (Psalmboken)
146
Tagalog
Munting Bayan ng Betlehem (Himnaryo)
127
Български
Далечен Витлеем (Сборник химни)
131
Русский
О, малый город Вифлеем (Книга гимнов)
123
Українська
О ти, містечко Віфлеєм (Збірник гімнів)
121
한국어
오 베들레헴 작은 골 (찬송가)
136
中文
美哉小城 (聖詩選輯)
129
日本語
ああ,ベツレヘムよ (賛美歌集)
122