Ya regocijemos

 


Letra

  1. 1. Ya regocijemos; es día bendito;

    ya no sufriremos pesar y ̮aflicción.

    El gran Evangelio se ̮está proclamando

    y viene la hora de la redención,

    en que las promesas los santos reciban,

    y libres de persecuciones estén.

    La tierra tal como Edén será vista;

    por Cristo reunido será Israel.

  2. 2. Amémonos siempre y no contendamos;

    seamos unidos, dejando ̮el error.

    Y entre ̮el temor y clamor de los malos

    veremos el día de nuestro Señor,

    en que las promesas los santos reciban,

    y libres de persecuciones estén.

    La tierra tal como Edén será vista;

    por Cristo reunido será Israel.

  3. 3. Tenemos confianza en que Jesucristo

    nos guíe en nuestro pesar y dolor,

    y cuando la siega y prueba pasemos,

    ¡qué gozo habrá cuando venga ̮el Señor!

    Y toda promesa ya recibiremos;

    con ángeles santos nos coronará.

    La tierra tal como Edén será vista,

    y Cristo ̮y Su pueblo aquí morarán.

Letra: William W. Phelps, 1792–1872.

Música: Henry Tucker; apr. 1863.

Libro
Himnario
Número de himno
3
Música
Henry Tucker; apr. 1863.
Texto
William W. Phelps.
Escrituras
Moisés 7:61–67, Artículos de Fe 1:10
Metro/métrica
12 11 12 11 D
Tema
Fe, Gozo, Jesucristo—Segunda Venida, Milenio, Perseverancia, Unidad
Melodía
Lion of Judah
Idiomas
Bahasa Indonesia
Marilah Bersuka (Buku Nyanyian Pujian)
3
Dansk
Vi glædes og frydes (Salmebog)
3
Deutsch
O Fülle des Heiles (Gesangbuch)
3
English
Now Let Us Rejoice (Hymns)
3
Français
Vivons ce bonheur (Recueil de cantiques)
3
Gagana Samoa
Ia Fiafia Tatou (Viiga)
3
Italiano
S’approssima il tempo (Innario)
3
Latviešu Valoda
Lai līksmojam, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
3
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
3
Lietuvių Kalba
Pradžiukim! (Giesmynas)
3
Magyar
Örvendezzünk együtt (Himnuszoskönyv)
3
Norsk
Vi gledes og frydes (Salmebok)
3
Português
Alegres Cantemos (Hinário)
3
Q'eqchi'
Chisahoʼq saʼ qachʼool
3
Reo Tahiti
’Oa’oa tātou i te tau nō te ora
3
Română
Să ne bucurăm (Imnuri)
3
Suomi
Me riemuiten ootamme (Laulukirja)
3
Svenska
Kom, låt oss nu glädjas (Psalmboken)
3
Tagalog
Tayo’y Magalak (Himnaryo)
3
Български
Да запеем с радост (Сборник химни)
3
Русский
Давай ликовать (Книга гимнов)
3
Українська
Радіймо всім серцем (Збірник гімнів)
3
ภาษาไทย
จงมาร่าเริงยินดี (หนังสือเพลงสวด)
3
한국어
우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (찬송가)
32
中文
我們舉行慶祝 (聖詩選輯)
3
日本語
いざ救いの日を楽しまん (賛美歌集)
5