Me riemuiten ootamme

 


Sanat

  1. 1. Me riemuiten ootamme Herramme päivää,

    Pian päättyy jo matkamme muukalaisen.

    Tää sanoma kallis kun maailman täyttää,

    Pian hetki jo koittaapi lunastuksen,

  2. [Chorus]

    Kun kaikk mik on luvattu täyttyypi kerran

    Ja paha meit enää ei kohdata voi

    Ja maamme taas kaunoinen Eeden on Herran

    Ja Israel kuulee: ”Sä käy kotihin.”

  3. 2. Meill valitkoon rakkaus; Herra meit johtaa.

    Pois vääryys, ja yhtä me olkaamme ain,

    Niin päivä, min syntiset vavisten kohtaa,

    Se saapuvi uskolliset vapahtain,

  4. 3. Me luotamme Herraan; Hän vaarat pois torjuu.

    Hän johtaa meit aikoina koetusten.

    Ja pois kun on vaivat ja päättynyt korjuu,

    Me nousemme joukossa uskollisten.

Sanat: William W. Phelps, 1792–1872. Sisältyi ensimmäiseen

englanninkieliseen MAP-laulukirjaan, 1835.

Sävel: Tuntematon, n. 1889

Kirja
Laulukirja
Laulun numero
3
Musiikki
englanninkieliseen MAP-laulukirjaan, 1835.
Teksti
William W. Phelps.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Mooseksen kirja 7:61–67, Uskonkappaleet 1:10
Runomitta
12 11 12 11 D
Aihe
Ilo, Jeesus Kristus—toinen tuleminen, Kestäminen vahvana loppuun asti, Tuhatvuotinen valtakunta, Ykseys
Sävelmä
Lion of Judah
Kielet
Bahasa Indonesia
Marilah Bersuka (Buku Nyanyian Pujian)
3
Dansk
Vi glædes og frydes (Salmebog)
3
Deutsch
O Fülle des Heiles (Gesangbuch)
3
English
Now Let Us Rejoice (Hymns)
3
Español
Ya regocijemos (Himnario)
3
Français
Vivons ce bonheur (Cantiques)
3
Gagana Samoa
Ia Fiafia Tatou (Viiga)
3
Italiano
S’approssima il tempo (Innario)
3
Latviešu Valoda
Lai līksmojam, svētie! (Garīgo dziesmu grāmata)
3
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Tau Loto-fiemālie
3
Lietuvių Kalba
Pradžiukim! (Giesmynas)
3
Magyar
Örvendezzünk együtt (Himnuszoskönyv)
3
Norsk
Vi gledes og frydes (Salmebok)
3
Português
Alegres Cantemos (Hinário)
3
Q'eqchi'
Chisahoʼq saʼ qachʼool
3
Reo Tahiti
’Oa’oa tātou i te tau nō te ora
3
Română
Să ne bucurăm (Imnuri)
3
Svenska
Kom, låt oss nu glädjas (Psalmboken)
3
Tagalog
Tayo’y Magalak (Himnaryo)
3
Български
Да запеем с радост (Сборник химни)
3
Русский
Давай ликовать (Книга гимнов)
3
Українська
Радіймо всім серцем (Збірник гімнів)
3
ภาษาไทย
จงมาร่าเริงยินดี (หนังสือเพลงสวด)
3
한국어
우리 구원의 날을 함께 다 즐기세 (찬송가)
32
中文
我們舉行慶祝 (聖詩選輯)
3
日本語
いざ救いの日を楽しまん (賛美歌集)
5