Kabanalang Lalo, Aking Kahilingan

 

Mga Titik

  1. 1. Kabanalang lalo,

    Ang kahilingan,

    At sa kasalanan

    Ay kalungkutan,

    Lalong pananalig

    Sa Manunubos,

    Sa paglilingkod ko’y

    Ligayang lubos.

  2. 2. Puso ko’y gawaran

    Ng pasalamat,

    Pag-asa’t ligaya

    Sa l’walhati N’ya;

    Sa Kanyang dinanas,

    Luha at dusa;

    Sa mga pagsubok,

    Magpakumbaba.

  3. 3. Ako’y dalisayin,

    Bigyang lakas din,

    Bigyang pagnanasang

    Langit marating;

    Mas karapat-dapat

    Sa kaharian,

    Mithiing si Cristo

    Ay matularan.

Titik at himig: Philip Paul Bliss, 1838–1876

Aklat
Himnaryo
Himno Bilang
80
Musika
Philip Paul Bliss.
Teksto
Philip Paul Bliss.
Mga Banal na Kasulatan
3 Nephi 12:48, 3 Nephi 27:27
Metro
6 5 6 5 D
Paksa
Espiritwalidad, Jesucristo–Halimbawa, Jesucristo–Tagapagligtas, Kalinisang-Puri, Pagiging Karapat-dapat, Pagpapabuti sa Sarili, Pagpapakumbaba, Pagsusumamo
Himig
My Prayer
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Ya Tuhan, Tambahkan (Buku Nyanyian Pujian)
48
Dansk
Mer hellighed giv mig (Salmebog)
63
Deutsch
Mehr Heiligkeit gib mir (Gesangbuch)
79
English
More Holiness Give Me (Hymns)
131
Español
Más santidad dame (Himnario)
71
Français
Ah, donne-moi, Père (Cantiques)
70
Gagana Samoa
Fa‘apa‘ia Mai Au (Viiga)
70
Italiano
Più forza Tu dammi (Innario)
77
Latviešu Valoda
Kungs, māci ik dienu! (Garīgo dziesmu grāmata)
72
Lea Fakatonga
Fakatapuʻi Au
64
Lietuvių Kalba
Duok man dar šventumo (Giesmynas)
65
Magyar
Több szentséget adjál (Himnuszoskönyv)
75
Norsk
Mer hellighet gi meg (Salmebok)
79
Português
Mais Vontade Dá-me (Hinário)
75
Q'eqchi'
Kʼe insantilal
74
Reo Tahiti
E te Fatu here
65
Română
Mai multă sfințenie (Imnuri)
83
Suomi
Suo enemmän mulle (Laulukirja)
76
Svenska
Mer helighet giv mig (Psalmboken)
77
Български
Дай ми още святост (Сборник химни)
83
Русский
Дай святости больше (Книга гимнов)
64
Українська
Дай святості більше (Збірник гімнів)
66
ภาษาไทย
เพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ให้ฉัน (หนังสือเพลงสวด)
56
한국어
거룩함도 더욱 (찬송가)
60
中文
使我更加聖潔 (聖詩選輯)
71
日本語
さらに聖くなお努めん (賛美歌集)
74