Tartsd meg a törvényt

 


Dalszövegek

  1. Tartsd meg a törvényt, Isten igéjét,

    Mert lelki nyugalmat és békét ez ad,

    És áldást hoz majd, és áldást hoz majd.

    Prófétánk mondta: Tartsd meg a törvényt,

    Békét és nyugalmat ez ad.

Szöveg és zene: Barbara A. McConochie, sz. 1940. © IRI, 1975

Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
191
Zene
Barbara A. McConochie.
Szöveg
Barbara A. McConochie.
Szentírások
Móziás 2:22, Tan és a szövetségek 59:23
Tempó
Irregular meter
Téma
becsületesség, Bölcsesség szava, engedelmesség, erkölcsi tisztaság, felkészültség, gyermekénekek
Dallam
Peace
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Patuhi P’rintah (Buku Nyanyian Pujian)
149
Dansk
Hold Guds befalinger (Salmebog)
197
Deutsch
Gottes Gebote will ich befolgen (Gesangbuch)
204
English
Keep the Commandments (Hymns)
303
Español
Siempre obedece los mandamientos (Himnario)
197
Français
Pour trouver la paix (Cantiques)
194
Gagana Samoa
Tausi Poloaiga (Viiga)
186
Italiano
Vivi il Vangelo (Innario)
192
Latviešu Valoda
Ievēro baušļus! (Garīgo dziesmu grāmata)
189
Lea Fakatonga
Tauhi ʻa e Ngaahi Fekaú
195
Lietuvių Kalba
Vykdyk įsakymus (Giesmynas)
171
Norsk
Hold alle budene (Salmebok)
189
Português
Guarda os Mandamentos (Hinário)
194
Q'eqchi'
Paabʼebʼ li taqlahom
196
Reo Tahiti
Auraro i te ture
187
Română
Țineți poruncile (Imnuri)
193
Suomi
Käskyjä seuraa (Laulukirja)
189
Svenska
Håll alla buden (Psalmboken)
195
Tagalog
Mga Kautusan sa Tuwina ay Sundin (Himnaryo)
191
Български
Божите заповеди спазвай! (Сборник химни)
188
Русский
Заповедям следуй (Книга гимнов)
192
Українська
Вірність завітам (Збірник гімнів)
188
ภาษาไทย
รักษาพระบัญญัติ (หนังสือเพลงสวด)
154
한국어
계명을 지키라 (찬송가)
191
中文
遵守神的誡命 (聖詩選輯)
189
日本語
戒めを守る人を (賛美歌集)
193