Fryd dig, o jord

Tekst

  1. 1. Fryd dig, o jord, bered dig nu, tag mod din Konge stor.
    Lad hvert et hjerte frydes i himmel og på denne jord,
    med engle stemme i, med engle stemme i,
    syng nu, syng nu, vi stemmer i.
  2. 2. Jubler med fryd! Til Herrens pris nu lovsang lyde skal,
    mens alt omkring på mark, i skov, på bjerget højt, og dybt i dal
    vil også synge med, vil også synge med,
    med fryd, med fryd vi synger med.
  3. 3. Al synd og sorg samt mørkets magt må vige fra vor jord.
    Han kommer, og velsignelser udgydes ved hans milde ord,
    som før vi blev forment, som før vi blev forment,
    som før, som før vi blev forment.
  4. 4. Syng højt med fryd! I Herrens folk, opfyld den ganske jord,
    som sandet fylder havets bred, som stjerner var profeters ord,
    o pris nu Herren stor, o pris nu Herren stor,
    o pris, o pris nu Herren stor.
  5. Tekst: Isaac Watts, 1674–1748, arr. af William W. Phelps, 1792–1872
    var med i den første SDH-salmebog 1835
    Musik: Georg F. Händel, 1685–1759, arr. af Lowell Mason, 1792–1872
Bog
Salmebog
Salmenummer
124
Musik
Georg F. Händel. Lowell Mason.
Tekst
Isaac Watts. William W. Phelps.
Skrifterne
Alma 5:50, Salmerne 97:1, Salmerne 98:4–9
Taktart
8 6 8 6
8 6 8 6 6 8
CM (Common Meter)
Emne
Jesus Kristus—Det andet komme, Jul
Melodi
Antioch
Sprog
Bahasa Indonesia
Suka Cita bagi Dunia (Buku Nyanyian Pujian)
87
Deutsch
Freu dich, o Welt, der Herr erschien! (Gesangbuch)
131
English
Joy to the World (Hymnal)
201
Español
¡Regocijad! Jesús nació (Himnos)
123
Français
Oh, quel bonheur! Jésus viendra! (Cantiques)
123
Gagana Samoa
Le Lalolagi ia Fiafia (Viiga)
113
Latviešu Valoda
Prieks pasaulei (Garīgo dziesmu grāmata)
124
Lea Fakatonga
Fiefia ki Māmani
110
Lietuvių Kalba
Džiaukis, pasauli (Giesmynas)
107
Magyar
Örvendj, világ (Himnuszoskönyv)
124
Norsk
La oss forene her vår sang (Salmebok)
124
Português
Mundo Feliz, Nasceu Jesus (Hinário)
121
Q'eqchi'
Sahaq eechʼool, li Qaawaʼ xchal
123
Reo Tahiti
’Ua tae mai te Mesia
118
Română
E bucurie în lume (Imnuri)
125
Suomi
Riemuitse, maa (Laulukirja)
125
Svenska
Gläd dig, o jord (Psalmboken)
139
Tagalog
O Magsaya (Himnaryo)
121
Български
Господ е тук, ликувайте! (Сборник химни)
124
Русский
Радуйся, мир! (Книга гимнов)
116
Українська
Світе, зустрінь свого Творця! (Збірник гімнів)
115
ภาษาไทย
โลกจงสุขี (หนังสือเพลงสวด)
94
한국어
기쁘다 구주 오셨네 (찬송가)
130
中文
普世歡騰 (聖詩選輯)
122
日本語
もろびと,こぞりて (賛美歌集)
116