麗しき朝よ

 


歌詞

  1. 1. うるわしき朝よ    は輝きて

    森には歌あり   小鳥やはち

    ジョセフはかげに 神とまみえぬ

    ジョセフはかげに 神とまみえぬ

  2. 2. ひざまずき祈る  始めの時に

    悪魔の力は    胸をふさげど

    恐れずみ父の   助けに頼る

    恐れずみ父の   助けに頼る

  3. 3. 不意にくだし  まばゆき光

    真昼のよりも  輝き照らす

    見えし御二人おんふたりは  神とその御子みこ

    見えし御二人おんふたりは  神とその御子みこ

  4. 4. 「ジョセフよ,このわが愛する子に聞け」

    ジョセフの祈りに 主は答えたもう

    喜びあふれぬ   生ける神見て

    喜びあふれぬ   生ける神見て

詞:ジョージ・マンウォリング(1854—1889)

曲:シルベイナス・ビリングス・ポンド(1792—1871)

  編曲:A・C・スマイス(1840—1909)

書籍
賛美歌集
賛美歌番号
18
音楽
曲:シルベイナス・ビリングス・ポンド(1792—1871)
テキスト
詞:ジョージ・マンウォリング (1854-1889)
言語
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian)
12
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog)
18
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch)
16
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymns)
26
Español
La oración del Profeta (Himnario)
14
Français
La première prière de Joseph Smith (Cantiques)
14
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga)
14
Italiano
Il mattino era sereno (Innario)
18
Latviešu Valoda
Džozefa Smita pirmā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
16
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá
14
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv)
16
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok)
13
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário)
12
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith
15
Reo Tahiti
Te Pure Matamua a Iosepha Semita
15
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri)
20
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja)
14
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken)
14
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo)
20
Български
Първата молитва на Джозеф Смит (Сборник химни)
19
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов)
18
Українська
Перша молитва Джозефа Сміта (Збірник гімнів)
14
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด)
13
한국어
조셉 스미스의 첫 번째 기도 (찬송가)
24
中文
斯密約瑟的初次祈禱 (聖詩選輯)
14