พระเยซูโปรดช่วยนำฉัน

เนื้อร้อง

  1. 1. พระเยซูโปรดช่วยนําฉัน
    ในทะเลบ้าแห่งชีวัน
    คลื่นใหญ่ใหญ่ซัดมาข้างหน้า
    ซ่อนหินไว้และภัยนานา
    เข็มทิศแผนที่พระประทาน
    พระเยซูโปรดช่วยนำฉัน
  2. 2. พระบังคับทะเลนิ่งได้
    เหมือนมารดาปลอบบุตรร้องไห้
    เมื่อพระตรัสสั่งคลื่น“จงหยุด”
    คลื่นร้ายต่างเชื่อฟังและหยุด
    เจ้าทะเลผู้อัศจรรย์
    พระเยซูโปรดช่วยนำฉัน
  3. 3. เมื่อที่สุดฉันจวนถึงฝั่ง
    และได้ยินเสียงคลื่นแตกดัง
    ระหว่างฉันกับที่พึ่งพา
    เมื่อฉันซบที่พระอุรา
    ขอได้ยินพระองค์ตรัสเบา
    “อย่าหวั่นกลัวเราจะนำเจ้า”
  4. เนื้อร้อง : เอ็ดวาร์ด ฮอพเพอร์, 1818–1888
    ทํานอง : จอห์น เอ็ดการ์ กูลด์, 1822–1875
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
38
ดนตรี
จอห์น เอ็ดการ์ กูลด์.
เนื้อหา
เอ็ดวาร์ด ฮอพเพอร์.
พระคัมภีร์
มาระโก 4:39–41, เพลงสดุดี 48:14
จังหวะ
7 7 7 7 7 7
หัวข้อ
การนำ, การวิงวอน, ความหวัง, พระเยซูคริสต์–พระผู้ช่วยให้รอด, พระเยซูคริสต์–เพื่อน
ทำนอง
Pilot
ภาษา
Dansk
Kære Frelser, led du mig (Salmebog)
61
Deutsch
Jesus, Heiland, führe mich (Gesangbuch)
64
English
Jesus, Savior, Pilot Me (Hymnal)
104
Español
Guíame, oh Salvador (Himnos)
51
Français
Guide-moi, ô mon Sauveur (Cantiques)
60
Latviešu Valoda
Vadi mani, Pestītāj! (Garīgo dziesmu grāmata)
55
Lietuvių Kalba
Jėzau, Gelbėtojau, vesk (Giesmynas)
50
Q'eqchi'
At Jesus, chakʼam inbʼe
58
Română
Isus, Tu să mă îndrumi (Imnuri)
62
Suomi
Jeesus, auta, ohjaa Sä (Laulukirja)
57
Svenska
Led mig du, o Herre kär (Psalmboken)
65
Tagalog
O Jesus, Maging Gabay Ko (Himnaryo)
58
Русский
О Иисус, веди меня! (Книга гимнов)
52
Українська
О Ісусе, Друже мій (Збірник гімнів)
51
한국어
고해 같은 인생길 (찬송가)
67
中文
求救主來掌我舵 (聖詩選輯)
56
日本語
主よ,荒海を導きたまえ (賛美歌集)
61