Jehova, menny és föld Ura

 

Dalszövegek

  1. 1. Jehova, menny és föld Ura,

    Igédet jelentsd ki,

    Míg neved meg nem ismeri

    A földön mindenki,

    Míg neved meg nem ismeri

    A földön mindenki.

  2. 2. Hőn áhítjuk, hogy országod

    S egyházad terjedjen,

    Hogy az egész föld mennyei

    Békében élhessen,

    Hogy az egész föld mennyei

    Békében élhessen.

  3. 3. Ó, áldj meg minden nemzetet,

    Hogy befogadjanak,

    És országodban Istenként

    Téged imádjanak,

    És országodban Istenként

    Téged imádjanak.

  4. 4. Majd minden nemzet hallatja

    Dicsérete szavát,

    És visszhangozzák az egek

    Örömük dallamát,

    És visszhangozzák az egek

    Örömük dallamát.

Szöveg: ism.

Zene: Oliver Holden, 1765–1844

Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
172
Zene
Oliver Holden, 1765–1844
Szöveg
ism.
Szentírások
Habakuk 2:14, Tan és a szövetségek 45:71
Tempó
8 6 8 6
8 6 8 6 8 6
CM (Common Meter)
Téma
misszionáriusi munka, zene és ének
Dallam
Coronation
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Yehova, Tuhan Semesta (Buku Nyanyian Pujian)
115
Deutsch
Jehova, unser Herr und Gott (Gesangbuch)
178
English
Jehovah, Lord of Heaven and Earth (Hymns)
269
Español
Señor del cielo, Jehová (Himnario)
156
Français
O Créateur, ô Jéhovah (Cantiques)
171
Gagana Samoa
Ieova, le Pule o Mea Uma (Viiga)
144
Italiano
O Geova, Re di terra e ciel (Innario)
146
Latviešu Valoda
Lai visām tautām (Garīgo dziesmu grāmata)
167
Lea Fakatonga
Sihova, ʻEiki ʻo Langi mo Māmani
165
Lietuvių Kalba
Jehova, Viešpatie brangus (Giesmynas)
146
Norsk
Du himmelens og jordens fyrste (Salmebok)
169
Português
Ó Jeová, Senhor do Céu (Hinário)
179
Reo Tahiti
E Iehova, te Ari’i
146
Română
Domn pe pământ și în cer, Tu, Iehova (Imnuri)
172
Suomi
Jehova, Herra taivaan, maan (Laulukirja)
152
Tagalog
Jehova na Panginoon ng Langit at Lupa (Himnaryo)
170
Български
Иехова, истинното слово възвести навред (Сборник химни)
151
Русский
Господь, Царь Неба и Земли (Книга гимнов)
181
Українська
Єгово, Царю в Небесах (Збірник гімнів)
161
ภาษาไทย
จีโฮวา พระเจ้าแห่งโลกสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
133
한국어
천지의 주재 여호와 (찬송가)
148
日本語
エホバ,天地の主 (賛美歌集)
171