И было так полночною порой

 


Тексты гимнов и песен

  1. 1. И было так: звенела песнь полночною порой,

    хор Ангелов струн арф златых коснулся над Землёй.

    “Свободу людям, мир Земле Сам Царь Небесный дал!” —

    сим Ангельским святым словам безмолвно мир внимал.

  2. 2. Вот снова тихо Ангелы с Небес нисходят к нам,

    чтоб миру музыка была Небесная слышна.

    Над грустными долинами опять они парят.

    Как дивно песни Ангелов в ночной тиши звучат!

  3. 3. Нам древними Пророками давно предречено,

    что время дивное грядёт, приблизилось оно.

    На новом Небе и Земле, где будет Бог царить,

    мы с Ангелами станем петь и Господа хвалить.

Слова: Эдмунд Х. Сиарс (1810–1876 гг.).

Музыка: Ричард С. Уиллс (1819–1900 гг.).

Книга
Книга гимнов
Номер гимна
122
Музыка
Ричард С. Уиллс (1819–1900 гг.).
Текст
Эдмунд Х. Сиарс.
Священные Писания
От Луки 2:8–17, Алма 5:50
Метр
8 6 8 6 8 6 8 6
CMD (Common Meter Doubled)
Тема
Рождество
Мелодия
Carol
Языки
Bahasa Indonesia
Di Tengah Malam yang Cerah (Buku Nyanyian Pujian)
92
English
It Came upon the Midnight Clear (Hymns)
207
Español
A medianoche se oyó (Himnario)
128
Français
Minuit, c’est l’heure où retentit (Cantiques)
130
Gagana Samoa
O se Itu Po Maninoa Lava (Viiga)
118
Italiano
A mezzanotte in ciel s’udì (Innario)
125
Latviešu Valoda
Šo seno dziesmu pusnaktī (Garīgo dziesmu grāmata)
129
Lea Fakatonga
Ne Hā Mai Tuʻuapō
115
Lietuvių Kalba
Suskambo dangiška giesmė (Giesmynas)
113
Norsk
En stjernenatt (Salmebok)
125
Português
Na Bela Noite Se Ouviu (Hinário)
128
Q'eqchi'
Chiru qʼojyin kiʼabʼiman
129
Reo Tahiti
Tē fa’a’oto ra te mau mēlahi i te mau pehe
124
Română
La miezul nopții a venit (Imnuri)
130
Suomi
Kun hetki löi jo keskiyön (Laulukirja)
130
Svenska
Vid midnatt ljöd den sången klar (Psalmboken)
145
Tagalog
Hatinggabi nang Dumating (Himnaryo)
126
Български
В’среднощен час песен прозвуча (Сборник химни)
130
Українська
Опівночі лунав цей спів (Збірник гімнів)
120
ภาษาไทย
ในยามเที่ยงคืนสุกใสนั้นนา (หนังสือเพลงสวด)
99
한국어
그 맑고 환한 밤중에 (찬송가)
132
中文
夜半歌聲 (聖詩選輯)
128
日本語
天なる神には (賛美歌集)
121