ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรอง

เนื้อร้อง

  1. 1. ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรองอย่าต้องให้ผ่านลับลา
    ทำงานเมื่อตะวันเจิดจ้าทำเพราะราตรีเคลื่อนชิด
    เราไม่อาจสั่งแสงตะวันให้ฉายฉันนานเนิ่นนิจ
    เราไม่อาจขอความมืดมิดให้สถิตอยู่คู่กาล
  2. 2. เวลารุดเร็วราวสายฟ้าเราไม่อาจคว้าคืนได้
    มันมาเยือนแล้วเลื่อนเลยไปครรไลในทางข้างหน้า
    ถ้าเราไม่ใส่ใจจะพลาดโอกาสจะจางห่างตา
    เพราะชีวันผันรวดเร็วนาราวว่าเป็นเพียงวันเดียว
  3. 3. ดุจกาลเปลี่ยนเวียนของเหมันต์หลังคิมหันต์อันงามล้น
    ความปรีดาเราก็ร่วงพ้นพาตนคล้อยลอยไกลตา
    ควรหรือที่เราไม่บากบั่นทุกวันไม่พัฒนา
    เพื่อให้ชีวีมีคุณค่าและคลาไคลจากสิ่งผิด?
  4. 4. ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรองท่านผองมั่นคงเมื่อทำ
    เพราะความฉับพลันนั้นจะนำพรเลิศล้ำและปลอดภัย
    จงสุขุมในการทำงาน จงมั่นสัตย์ซื่อในใจ
    แล้วพระเจ้าจะอวยพรชัยรักใคร่และช่วยเหลือท่าน
  5. เนื้อร้องและทำนอง : รอเบิร์ท บี. แบร์ด, 1855–1916
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
111
ดนตรี
รอเบิร์ท บี. แบร์ด.
เนื้อหา
รอเบิร์ท บี. แบร์ด.
พระคัมภีร์
แอลมา 34:32–33, เพลงสดุดี 119:60
จังหวะ
7 6 7 6 D
หัวข้อ
การปรับปรุงตนเอง, การเตรียมพร้อม, กำลังใจ, ชื่นบาน, หน้าที่
ทำนอง
Gwenthlyn
ภาษา
Bahasa Indonesia
Gunakan Setiap Saat (Buku Nyanyian Pujian)
103
Dansk
Benyt de lyse dage (Salmebog)
142
Deutsch
Die Zeit vergeht im Fluge (Gesangbuch)
143
English
Improve the Shining Moments (Hymnal)
226
Español
La voz, ya, del eterno (Himnos)
145
Français
Mettons à profit le temps (Cantiques)
143
Gagana Samoa
Fa‘aaoga Taimi Uma (Viiga)
139
Latviešu Valoda
Tver katru dienas brīdi! (Garīgo dziesmu grāmata)
142
Lea Fakatonga
Tokanga ki he Taimi
132
Lietuvių Kalba
Akimirkas branginki (Giesmynas)
126
Magyar
Használj ki minden napot (Himnuszoskönyv)
141
Norsk
Benytt enhver anledning (Salmebok)
176
Português
Prolongue os Bons Momentos (Hinário)
152
Q'eqchi'
Chiʼoksimanq li hoonal
139
Reo Tahiti
Ha’apa’o i tō taime
134
Română
Folosiți bine timpul (Imnuri)
143
Suomi
Ain käytä hetkes oikein (Laulukirja)
147
Svenska
Ta vara på var timma (Psalmboken)
156
Tagalog
Buhay ay Pagbutihin (Himnaryo)
137
Български
Миговете земни по-светли направи (Сборник химни)
142
Русский
Лови судьбы мгновенья (Книга гимнов)
139
Українська
Дорогоцінний час (Збірник гімнів)
133
한국어
촌음을 아껴 쓰고 (찬송가)
147
中文
及時努力 (聖詩選輯)
140
日本語
時を惜しみて (賛美歌集)
146