Benytt enhver anledning

 


Tekster

  1. 1. Benytt enhver anledning,

    la ingen gå forbi.

    Gjør godt mens solen skinner,

    arbeid, det natt vil bli.

    Vi kan ei byde solen

    å lyse hver en tid.

    Ei kan vi byde skyggen

    å alltid borte bli.

  2. 2. Ja, tiden flyr på vinger,

    den holdes ei igjen.

    Den kommer og den svinner

    i evigheten hen.

    Om vi ei tenker klarlig,

    anledningen går tapt.

    Husk, livet rinner hastig,

    så gjør hva Gud har sagt.

  3. 3. Som vintertiden følger

    den milde sommerdag,

    kan lett din glede svinne

    og bli til ubehag.

    Forsøk hver dag å fylle

    med noe av verdi,

    legg bort enhver uvane,

    og gå den smale sti.

  4. 4. Benytt enhver anledning,

    da vil du sikker stå.

    Vit, punktlighet seg sømmer,

    alt godt du vil oppnå.

    Vær alltid god, barmhjertig,

    av hjertet ærlig, stor.

    Gud elsker hver oppriktig

    som på hans budskap tror.

Tekst og musikk: Robert B. Baird, 1855–1916

Bok
Salmebok
Salmenummer
176
Musikk
Robert B. Baird.
Tekst
Robert B. Baird.
Skriftene
Alma 34:32–33, Salme 119:60
Rytme
7 6 7 6 D
Emne
Beredskap, Forbedring, Munterhet, Oppmuntring, Pliktfølelse
Melodi
Gwenthlyn
Språk
Bahasa Indonesia
Gunakan Setiap Saat (Buku Nyanyian Pujian)
103
Dansk
Benyt de lyse dage (Salmebog)
142
Deutsch
Die Zeit vergeht im Fluge (Gesangbuch)
143
English
Improve the Shining Moments (Hymns)
226
Español
La voz, ya, del eterno (Himnario)
145
Français
Mettons à profit le temps (Cantiques)
143
Gagana Samoa
Fa‘aaoga Taimi Uma (Viiga)
139
Italiano
Tesoro fa’ dell’ore (Innario)
139
Latviešu Valoda
Tver katru dienas brīdi! (Garīgo dziesmu grāmata)
142
Lea Fakatonga
Tokanga ki he Taimi
132
Lietuvių Kalba
Akimirkas branginki (Giesmynas)
126
Magyar
Használj ki minden napot (Himnuszoskönyv)
141
Português
Prolongue os Bons Momentos (Hinário)
152
Q'eqchi'
Chiʼoksimanq li hoonal
139
Reo Tahiti
Ha’apa’o i tō taime
134
Română
Folosiți bine timpul (Imnuri)
143
Suomi
Ain käytä hetkes oikein (Laulukirja)
147
Svenska
Ta vara på var timma (Psalmboken)
156
Tagalog
Buhay ay Pagbutihin (Himnaryo)
137
Български
Миговете земни по-светли направи (Сборник химни)
142
Русский
Лови судьбы мгновенья (Книга гимнов)
139
Українська
Дорогоцінний час (Збірник гімнів)
133
ภาษาไทย
ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรอง (หนังสือเพลงสวด)
111
한국어
촌음을 아껴 쓰고 (찬송가)
147
中文
及時努力 (聖詩選輯)
140
日本語
時を惜しみて (賛美歌集)
146