Tver katru dienas brīdi!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Tver katru dienas brīdi,

    to garām nepalaid!

    Steidz strādāt saules gaismā,

    drīz nespīdēs tā vairs.

    Nakts ēnas pāri klāsies,

    tās nevar kavēties,

    Lai varam dienas gaismā

    vēl ilgāk patverties.

  2. 2. Skrien laiks ar vēja spārniem,

    to mums vairs neatsaukt.

    Tas nāk un ātriem soļiem

    tīkas tam projām traukt.

    Ja apdomības pietrūkst,

    iespēja tiek zaudēta,

    Jo dzīve paiet ātri —

    kā viena diena tā.

  3. 3. Pūš auksti ziemas vēji

    pēc jaukas vasaras,

    Zūd pasaulīgie prieki,

    paliek vien atmiņas.

    Tad strādā, cik vien spēka,

    pretim mērķim tiecoties,

    Ik dienas labu darot,

    no ļauna vairoties!

  4. 4. Tver katru dienas brīdi,

    un varēsi būt drošs,

    Ka Dievs par apņēmību —

    svētībām atalgos.

    Ja vienmēr godīgs būsi,

    gudri dzīvi vadīsi,

    Tad Dieva mīlestību

    ik brīdi jutīsi.

Vārdi un mūzika: Robert B. Baird (1855–1916 )

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
142
Mūzika
Robert B. Baird.
Teksts
Robert B. Baird.
Svētie Raksti
Almas 34:32–33, Psalmi 119:60
Ritms
7 6 7 6 D
Tēma
Gatavība, Iedrošinājums, Pienākums, Pilnveidošanās, Prieks
Melodija
Gwenthlyn
Valodas
Bahasa Indonesia
Gunakan Setiap Saat (Buku Nyanyian Pujian)
103
Dansk
Benyt de lyse dage (Salmebog)
142
Deutsch
Die Zeit vergeht im Fluge (Gesangbuch)
143
English
Improve the Shining Moments (Hymns)
226
Español
La voz, ya, del eterno (Himnario)
145
Français
Mettons à profit le temps (Cantiques)
143
Gagana Samoa
Fa‘aaoga Taimi Uma (Viiga)
139
Italiano
Tesoro fa’ dell’ore (Innario)
139
Lea Fakatonga
Tokanga ki he Taimi
132
Lietuvių Kalba
Akimirkas branginki (Giesmynas)
126
Magyar
Használj ki minden napot (Himnuszoskönyv)
141
Norsk
Benytt enhver anledning (Salmebok)
176
Português
Prolongue os Bons Momentos (Hinário)
152
Q'eqchi'
Chiʼoksimanq li hoonal
139
Reo Tahiti
Ha’apa’o i tō taime
134
Română
Folosiți bine timpul (Imnuri)
143
Suomi
Ain käytä hetkes oikein (Laulukirja)
147
Svenska
Ta vara på var timma (Psalmboken)
156
Tagalog
Buhay ay Pagbutihin (Himnaryo)
137
Български
Миговете земни по-светли направи (Сборник химни)
142
Русский
Лови судьбы мгновенья (Книга гимнов)
139
Українська
Дорогоцінний час (Збірник гімнів)
133
ภาษาไทย
ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรอง (หนังสือเพลงสวด)
111
한국어
촌음을 아껴 쓰고 (찬송가)
147
中文
及時努力 (聖詩選輯)
140
日本語
時を惜しみて (賛美歌集)
146