Gunakan Setiap Saat

 


Lirik

  1. 1. Gunakan setiap saat;

    Jangan biarkan lalu

    Kerjalah dengan giat;

    Siang seg’ra lalu.

    Turunnya matahari,

    Tak mungkin ditahan,

    Tak pula kita dapat

    menghapus bayangan.

  2. 2. Waktu berlalu cepat;

    Tak akan kembali.

    Waktu datang dan pergi;

    Maju dengan pasti.

    Bila tidak waspada,

    Kesempatan ’kan hilang,

    Hidup ’kan cepat lalu

    sama s’perti siang.

  3. 3. Setelah musim dingin.

    Datang musim panas.

    Kesukaan pun juga.

    ’Kan hilang terlepas.

    Harus dimanfaatkan,

    Setiap detiknya,

    Jauhkan kealpaan,

    supaya berguna.

  4. 4. Gunakan setiap saat,

    Hendaknya kau teguh.

    Tepat pangkal selamat.

    Dan berkat yang sungguh.

    Hendaklah engkau bijak,

    Dan jujur hatimu;

    Tuhan ’kan memberkati.

    Juga menolongmu.

Teks: Robert B. Baird, 1855–1916

Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
103
Musik
Robert B. Baird.
Teks
Robert B. Baird.
Tulisan Suci
Alma 34:32–33, Mazmur 119:60
Matra Irama
7 6 7 6 D
Topik
Umum
Melodi
Gwenthlyn
Bahasa
Dansk
Benyt de lyse dage (Salmebog)
142
Deutsch
Die Zeit vergeht im Fluge (Gesangbuch)
143
English
Improve the Shining Moments (Hymns)
226
Español
La voz, ya, del eterno (Himnario)
145
Français
Mettons à profit le temps (Cantiques)
143
Gagana Samoa
Fa‘aaoga Taimi Uma (Viiga)
139
Italiano
Tesoro fa’ dell’ore (Innario)
139
Latviešu Valoda
Tver katru dienas brīdi! (Garīgo dziesmu grāmata)
142
Lea Fakatonga
Tokanga ki he Taimi
132
Lietuvių Kalba
Akimirkas branginki (Giesmynas)
126
Magyar
Használj ki minden napot (Himnuszoskönyv)
141
Norsk
Benytt enhver anledning (Salmebok)
176
Português
Prolongue os Bons Momentos (Hinário)
152
Q'eqchi'
Chiʼoksimanq li hoonal
139
Reo Tahiti
Ha’apa’o i tō taime
134
Română
Folosiți bine timpul (Imnuri)
143
Suomi
Ain käytä hetkes oikein (Laulukirja)
147
Svenska
Ta vara på var timma (Psalmboken)
156
Tagalog
Buhay ay Pagbutihin (Himnaryo)
137
Български
Миговете земни по-светли направи (Сборник химни)
142
Русский
Лови судьбы мгновенья (Книга гимнов)
139
Українська
Дорогоцінний час (Збірник гімнів)
133
ภาษาไทย
ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรอง (หนังสือเพลงสวด)
111
한국어
촌음을 아껴 쓰고 (찬송가)
147
中文
及時努力 (聖詩選輯)
140
日本語
時を惜しみて (賛美歌集)
146