Якби ти до Колоба злетів

 


Слова гімнів

  1. 1. Якби, мов ангел Божий,

    Ти до Колоба злетів

    І далі путь продовжив

    Крізь зоряні світи —

    Чи ти міг би сподіватись,

    Що у просторі віків

    Ти зміг би відшукати

    Найпершого з Богів?

  2. 2. Або знайти причину

    Й початок всіх світів?

    Або останню днину

    Матерії й Богів?

    Господній Дух шепоче,

    І в серці чую я:

    “Немає порожнечі!

    Немає небуття!”

  3. 3. Усі творіння — вічні,

    І вічний — Божий рух,

    І все життя — величний,

    Єдиний, вічний круг.

    Матерія не зникне,

    І всесвіт буде жить;

    Життя, і духи, й людства

    Не зникнуть ні на мить.

  4. 4. Не зникне Божа сила,

    Добро і чистота;

    І завжди світло правди

    Вестиме до Христа.

    Нема кінця блаженству

    І сповненню надій,

    Нема кінця священству

    Та істині святій.

  5. 5. Навіки увінчає

    Любов твоє життя,

    Бо смерті не буває

    У царства майбуття.

    Навіки увінчає

    Любов твоє життя,

    Бо смерті не буває

    У царства майбуття.

Слова: Уільям У. Фелпс, 1792–1872

Музика: Англійська мелодія, ар. Ральф Воган Уільямс, 1872–1958, з Англійського збірника гімнів. Використовується з дозволу Oxford University Press. Копіювання без письмового дозволу власника авторського права заборонено.

Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
173
Музика
Англійська мелодія, ар. Ральф Воган Уільямс, 1872–1958, з Англійського збірника гімнів. Використовується з дозволу Oxford University Press. Копіювання без письмового дозволу власника авторського права заборонено.
Текст
Уільям У. Фелпс.
Писання
Авраам 3:1–4, 9, Мойсей 1:3–4, 33–39
Музичний розмір
7 6 7 6 D
Тема
Бог Батько, Гідність, Доземне життя, Піднесення, План спасіння, Природа, Самовдосконалення
Мелодія
Kingsfold
Мови
English
If You Could Hie to Kolob (Hymns)
284
Français
Eternel est notre espace (Cantiques)
181
Italiano
Se a Kolob tu potessi (Innario)
178
Latviešu Valoda
Kolobu ja aizsniegtu (Garīgo dziesmu grāmata)
176
Lea Fakatonga
Ka ne Ke ʻAlu ki Kolapa
177
Lietuvių Kalba
Net Kolobą jei pajėgtum per akimirksnį pasiekt (Giesmynas)
158
Magyar
Ha a Kolobra juthatnál (Himnuszoskönyv)
178
Q'eqchi'
Wi ta toj saʼ Kolob
182
Reo Tahiti
’Āhiri e reva tātou i Koloba ra
175
Română
Dacă te-ai grăbi spre Kolob (Imnuri)
180
Български
Ако можеше до Колоб да стигнеш (Сборник химни)
178
Русский
Когда б ты Колоба достиг (Книга гимнов)
178