บัญญัติพระผู้เป็นเจ้า

เนื้อร้อง

  1. 1. บัญญัติพระผู้เป็นเจ้า
    เปียมคำสอนอันเมตตา
    จงมาวางภาระที่พระเจ้า
    และวางใจในพระองค์
  2. 2. พระองค์ทรงเฝ้าพิทักษ์
    รักษาสิทธิชนผอง
    สองหัตถ์พระองค์จะทรงประคอง
    ปองอภิบาลปวงชน
  3. 3. ใยให้ภาระกังวล
    บีบคั้นกมลเหนื่อยหน่าย?
    รีบไปเฝ้าพระบิดาสวรรค์
    และสุขสันต์ชื่นชีวี
  4. 4. พระเจ้าเปี่ยมล้นความดี
    ไม่มีแปรเปลี่ยนเวียนผัน
    ฉันวางภาระแทบบาททั้งสอง
    และร้องบรรเลงเปล่งเสียง
  5. เนื้อร้อง : ฟิลิป ดอดดริดจ์ 1702–1751
    ทำนอง : โยฮันน์ จี. นะเกลี, 1773–1836 เรียบเรียงโดยโลเวลล์เมสัน, 1792–1872
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
52
ดนตรี
โยฮันน์ จี. นะเกลี. โลเวลล์ เมสัน.
เนื้อหา
ฟิลิป ดอดดริดจ์.
พระคัมภีร์
ยอห์น ฉบับที่หน่ึง 5:3, เพลงสดุดี 55:22
จังหวะ
6 6 8 6
SM (Short Meter)
หัวข้อ
การกลับใจ, การนำ, การปลอบประโลม, การเชื่อฟัง, ความกรุณา, ความมั่นใจ, พระผู้เป็นเจ้า–พระบิดา, พระวาจาแห่งปัญญา
ทำนอง
Dennis
ภาษา
Dansk
Hvor nådig er Guds lov (Salmebog)
68
Deutsch
Wie gütig sein Gebot (Gesangbuch)
59
English
How Gentle God’s Commands (Hymnal)
125
Español
Cuán dulce la ley de Dios (Himnos)
66
Français
Oui, tes commandements (Cantiques)
66
Gagana Samoa
E Mālū ma Alofa Poloa‘iga a le Atua (Viiga)
66
Latviešu Valoda
Tik laipni pamāca (Garīgo dziesmu grāmata)
68
Lea Fakatonga
ʻOku Kei Ngangatu
59
Lietuvių Kalba
Tai švelnūs įsakymai Jo! (Giesmynas)
61
Magyar
Oly jó Isten szava (Himnuszoskönyv)
71
Norsk
Hvor vennlig er vår Gud (Salmebok)
41
Português
Deus nos Rege com Amor (Hinário)
47
Q'eqchi'
Chaabʼil xchaqʼrabʼ li Dios
72
Reo Tahiti
’Auē te aroha rahi
63
Română
Ce blândă legea Sa (Imnuri)
79
Suomi
Niin hellä, lempeä (Laulukirja)
52
Svenska
Guds lagar milda är (Psalmboken)
78
Tagalog
Banayad ang Utos ng Diyos (Himnaryo)
73
Български
Повелите на Бог (Сборник химни)
79
Русский
Как заповеди мудры (Книга гимнов)
61
Українська
Накази Господа (Збірник гімнів)
62
한국어
관대한 그 계명 (찬송가)
81
中文
天父諄諄訓誨 (聖詩選輯)
68
日本語
いともやさし (賛美歌集)
70