Повелите на Бог

 


Текстове

  1. 1. Повелите на Бог

    са нежни и добри.

    Товара свой отдай

    на Господ и се довери.

  2. 2. Той зорко бди над нас

    и пази ни сега.

    Ръката, всичко що крепи,

    прострял е Той над нас.

  3. 3. Тревогите си ти

    със Бога сподели.

    Ела при Бог Отец

    с’любов, утеха потърси.

  4. 4. Със свята доброта

    се грижи Той за нас.

    Товара тежък ще Му дам

    и ще запея аз.

Текст: Филип Додридж, 1702–1751 г.

Музика: Ханс Георг Негели, 1773–1836 г.; ар. от Лоуел Мейсън, 1792–1872 г.

Книга
Сборник химни
Номер на химн
79
Музика
Ханс Георг Негели, 1773–1836 г.; ар. от Лоуел Мейсън, 1792–1872 г.
Текст
Филип Додридж.
Стихове от Писанията
1 Иоаново 5:3, Псалми 55:22
Темпо
6 6 8 6
SM (Short Meter)
Тема
Благодат, Бог Отец, Напътствия, Подчинение, Покаяние, Слово на мъдростта, Уверение, Утеха, Целомъдрие
Мелодия
Dennis
Езици
Dansk
Hvor nådig er Guds lov (Salmebog)
68
Deutsch
Wie gütig sein Gebot (Gesangbuch)
59
English
How Gentle God’s Commands (Hymns)
125
Español
Cuán dulce la ley de Dios (Himnario)
66
Français
Oui, tes commandements (Cantiques)
66
Gagana Samoa
E Mālū ma Alofa Poloa‘iga a le Atua (Viiga)
66
Italiano
Oh, quanto dolce (Innario)
73
Latviešu Valoda
Tik laipni pamāca (Garīgo dziesmu grāmata)
68
Lea Fakatonga
ʻOku Kei Ngangatu
59
Lietuvių Kalba
Tai švelnūs įsakymai Jo! (Giesmynas)
61
Magyar
Oly jó Isten szava (Himnuszoskönyv)
71
Norsk
Hvor vennlig er vår Gud (Salmebok)
41
Português
Deus nos Rege com Amor (Hinário)
47
Q'eqchi'
Chaabʼil xchaqʼrabʼ li Dios
72
Reo Tahiti
’Auē te aroha rahi
63
Română
Ce blândă legea Sa (Imnuri)
79
Suomi
Niin hellä, lempeä (Laulukirja)
52
Svenska
Guds lagar milda är (Psalmboken)
78
Tagalog
Banayad ang Utos ng Diyos (Himnaryo)
73
Русский
Как заповеди мудры (Книга гимнов)
61
Українська
Накази Господа (Збірник гімнів)
62
ภาษาไทย
บัญญัติพระผู้เป็นเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
52
한국어
관대한 그 계명 (찬송가)
81
中文
天父諄諄訓誨 (聖詩選輯)
68
日本語
いともやさし (賛美歌集)
70