Святі, вашій вірі не буде кінця

Слова гімнів

  1. 1. Святі, вашій вірі не буде кінця,
    Її непохитність у Слові Творця!
    Чи скаже хтось більше, ніж той вже сказав,
    Хто в Божому Слові, хто в Божому слові,
    Хто в Божому слові себе врятував?
  2. 2. Коли ти здоровий, коли ти слабий,
    В багатстві незмірнім, у скруті тяжкій,
    І вдома, і в краї далекім — будь-де,
    Як станеться лихо, як станеться лихо,
    Як станеться лихо — рятунок прийде.
  3. 3. Не бійсь, Я з тобою, журливим не будь.
    Я Бог, і Господь твій, і Слово, і Путь.
    Не дам тобі впасти, зміцню тебе Я.
    Рука допоможе, рука допоможе,
    Рука допоможе всевладна Моя.
  4. 4. Як будеш на поклик до Мене іти,
    У ріках скорботи не втопишся ти.
    З тобою Я буду, прийде лиху край.
    Тобі освячу Я, тобі освячу Я,
    Тобі освячу Я найглибший одчай.
  5. 5. Крізь біди і бурі пройдеш вогняні,
    Як вірити твердо ти будеш Мені.
    В огні не згориш ти, як правду збагнув.
    Із попелу встанеш, із попелу встанеш,
    Із попелу встанеш чистішим, ніж був.
  6. 6. І буде, коли заблищить сивина,
    Моя благодать, наче осінь рясна.
    Утішеним станеш на смертну межу.
    Я серце ягняти, Я серце ягняти,
    Я серце ягняти в тобі збережу.
  7. 7. І тих, що ідуть до Ісусових ніг,
    Ворожій руці не віддам Я повік.
    І душу, що йде крізь пекельну пітьму,
    Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи,
    Ніколи, ніколи не кину саму.
  8. Слова: Приписують Роберту Кіну, Прибл. 1787 р. Включено до першого збірника гімнів СОД, 1835 р.
    Музика: Приписують Дж. Елліс, прибл. 1889 р.
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
36
Музика
Невід. Дж. Елліс.
Текст
Невід. Роберт Кін.
Писання
Ісая 41:10, Ісая 43:2–5, Геламан 5:12
Музичний розмір
11 11 11 6 6 11
Тема
Ісус Христос—Спаситель, Благодать, Віра, Випробування, Втіха, Підбадьорення, Писання, Провід, Упевненість
Мелодія
Fidelity
Мови
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian)
28
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog)
38
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch)
56
English
How Firm a Foundation (Hymnal)
85
Español
Qué firmes cimientos (Himnos)
40
Français
Quels fondements fermes (Cantiques)
42
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga)
45
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata)
40
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga
37
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas)
37
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv)
37
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok)
42
Português
Que Firme Alicerce (Hinário)
42
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal
45
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari
41
Română
Ce trainică temelie (Imnuri)
47
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja)
43
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken)
38
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo)
47
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни)
55
Русский
Крепка, о Святые, основа основ (Книга гимнов)
39
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด)
33
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가)
35
中文
穩當根基 (聖詩選輯)
41
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集)
46